English » German

Translations for „trading post“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The most remarkable heritage is a collection of Flemish paintings from the end of the 15th and the beginning of the 16th century, where one can identify pieces from several workshops, especially those from Antwerp.

Madeira’s sugar exports represented one of the most important economic factors of the Portuguese trading post in Antwerp, which explains the presence of these paintings, as well as some important sculptures, on the island, as they often served as means of payment.

Also worth mentioning are some interesting Portuguese paintings, especially the great work of Fernão Gomes relating to the Ascension of the Lord, executed around the end of the 16th century.

www.madeira-web.com

Bei einigen der Gemälde lässt sich die Herkunft, insbesondere von denen, die aus den Ateliers von Antwerpen stammen, leicht bestimmen.

Da damals der Zucker aus Madeira einer der wichtigsten Wirtschaftsfaktoren der portugiesischen Handelsniederlassung in Antwerpen war, erklärt sich die Präsenz dieser zahlreichen Gemälde und einiger beeindruckenden Skulpturen der flämischen Schule auf der Insel.

Ebenso erwähnenswert sind einige portugiesische Gemälde, insbesondere die hervorragenden Arbeiten von Fernão Gomes zum Thema Christi Himmelfahrt, die er gegen Ende des 16. Jh. ausführte.

www.madeira-web.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "trading post" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文