- 2007 sees market roll-out of the TRETS.
Trike, baby jogger, trailer for pedalling in uniso…this multi-talented trike is at least as flexible as its big brothers – why shouldn’t kids have just as much fun?
- By 2010, the idea of car-less mobility is taking on new forms at HASE BIKES.
hasebikes.com- 2007 rollt das TRETS auf den Markt :
Dreirad, Baby-Jogger, Anhänger zum Mittreten … das Multitalent-Trike ist mindestens so flexibel wie die großen Dreier – warum sollen die Kids nicht genauso viel Spaß haben?
- 2010 nimmt die Idee der autofreien Mobilität bei HASE BIKES neue Formen an:
hasebikes.comThe highly manoeuvrable KETTWIESEL today enjoys cult status, and the PINO tandem is the most-used touring tandem in the world – as well as being the most frequently flagged down mother-and-child taxi.
The KLIMAX trike with pedal assist and patented foldable fairing must surely be the first ever systematically conceived means of achieving guaranteed commuter mobility.
The manufacturing facility with its 40 staff is located in Germany in Waltrop Colliery, now a listed site of historical interest at the very heart of the Ruhr Valley region.
hasebikes.comDie „ Kurvensuchmaschine “ KETTWIESEL hat heute Kultstatus, das Tandem PINO ist das meistgenutzte Reise-Tandem weltweit – und das am häufigsten herbeigewunkene Mutter-Kind-Taxi.
Das Dreirad KLIMAX mit E-Unterstützung und patentiertem Faltverdeck ist wohl die erste zu Ende gedachte Pendler- Mobilitätsgarantie.
Die Manufaktur mit 40 Mitarbeitern sitzt im denkmalgeschützten Areal der Zeche Waltrop mitten im Ruhrgebiet.
hasebikes.comAbout HASE BIKES HASE BIKES celebrates its twentieth anniversary in 2014.
Since 1994, founder Marec Hase has been developing innovative tandems, recumbent bikes and trikes which, in addition to being incredibly practical and flexible, are known above all for being really fun to ride.
The highly manoeuvrable KETTWIESEL today enjoys cult status, and the PINO tandem is the most-used touring tandem in the world – as well as being the most frequently flagged down mother-and-child taxi.
hasebikes.comHASE BIKES feiert 2014 sein 20-jähriges Firmenjubiläum :
Seit 1994 entwickelt Gründer Marec Hase innovative Tandems, Liegezwei- und Dreiräder, die neben ihrer enormen Praxistauglichkeit und Flexibilität vor allem für viel Fahrspaß bekannt sind.
Die „Kurvensuchmaschine“ KETTWIESEL hat heute Kultstatus, das Tandem PINO ist das meistgenutzte Reise-Tandem weltweit – und das am häufigsten herbeigewunkene Mutter-Kind-Taxi.
hasebikes.com- By 2010, the idea of car-less mobility is taking on new forms at HASE BIKES.
The KLIMAX appears on the scene, a trike with e-motor (pedal assist up to 25 or 45 km/h) and foldable fairing, making it the perfect all- season commuter trike.
The bike receives numerous design and environmental awards.
hasebikes.com- 2010 nimmt die Idee der autofreien Mobilität bei HASE BIKES neue Formen an :
Das KLIMAX kommt, ein Dreirad mit E-Motor (Unterstützung bis 25 oder 45 Stundenkilometer) und einem Faltverdeck, das es zum Allwetter-Pendler-Trike macht.
Das Rad erhält zahlreiche Design- und Umwelt-Preise.
hasebikes.comBut the engineer who works for a large automotive supplier in Frankfurt, 40 kilometers away, knew : that can ’ t happen on a trike ; so he did some Internet research and ended up choosing the LEPUS.
“ Another bike company was also offering a trike with impressive technology, but the great thing about HASE BIKES was that they had everything I needed for my handicap. ”
The bike shop Claus assembled a trial version of the trike based on Uwe Bach ’ s specific needs.
hasebikes.comMit dem Dreirad passiert das nicht ; er sieht sich im Internet um und entscheidet sich schließlich für das LEPUS.
» Die Konkurrenz hatte auch ein technisch sehr schönes Dreirad, aber bei HASE BIKES war das Tolle, dass man sich voll auf meine Behinderung eingestellt hat. «
Der Premium-Händler Claus stellte ein Probefahrrad genau nach Uwe Bachs Bedürfnissen zusammen.
hasebikes.comIimo Folding Tricycle for Kids
The trike comes in two chic color designs, plus there is a long handle on the back to steady or steer the novice cyclist.
This is one of the easiest trikes there is to store in a kids room or in a corner of your packed home.
www.japantrendshop.comlimo Falt-Dreirad für Kinder
Das Dreirad gibt es in zwei schicken Farbdesigns, es ist an der Rückseite zusätzlich mit einem langen Haltegriff ausgestattet um dem Fahranfänger eine sichere Stütze bieten zu können.
Das Trike lässt sich leicht im Kinderzimmer oder irgendeiner Ecke in Ihrem Zuhause verstauen.
www.japantrendshop.com“ In the wheelchair, I feel so inert.
My trike simply makes a huge difference in my quality of life!
hasebikes.com» Ich brauche doch Bewegung «, sagt sie lachend, » im Rollstuhl fühle ich mich unbeweglich.
Mein Dreirad ist einfach ein riesiges Stück Lebensqualität!
hasebikes.comSidecar combination
This is a trike with asymmetric construction, i.e. a two-wheeler with a sidecar.
Normally, the sidecar is fixed onto the right-hand side in the case of right-hand traffic, and onto the left-hand side in left-hand traffic, which enables the driver to have a better view when it comes to overtaking manoeuvres.
www.comparis.chGespann
Es handelt sich um Dreiräder mit asymmetrischer Bauart, d.h. ein Zweirad mit einem Beiwagen.
Üblicherweise ist der Seitenanbau bei Rechtsverkehr auf der rechten Seite und bei Linksverkehr auf der linken Seite angebracht, damit die Person am Lenker bei Überholmanövern jeweils bessere Sicht hat.
www.comparis.chAlso featuring a guard rail to hold your kid inside and protect them from tumbles, the Iimo combines the best in functional and visual design.
You can lock the wheels so your eager young cyclist wo t ride off on his or her own, while there is even a useful step to assist the rider getting onto the trike and resting between pedaling.
www.japantrendshop.comDas limo kombiniert funktionelles und visuelles Design, ein Sicherheitsgeländer sorgt dafür, dass Ihr Kind sicher im Sattel bleibt und schützt es vor Stürzen.
Die Reifen lassen sich sperren um zu verhindern, dass Ihr jüngstes von selbst einfach davonbraust, zusätzlich hilft eine nützliche Trittfläche dem jungen Fahrer dabei auf das Dreirad aufsteigen zu können und bietet gleichzeitig Möglichkeit sich zwischen dem Fahren ausruhen zu können.
www.japantrendshop.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.