English » German

Translations for „trivial name“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

trivial name [ˈtrɪviəlˌneɪm]

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The generic name and the specific name.

With these names, a species can be determined exactly, even when the participants in the discussion use different languages otherwise or if the trivial name may include several species.

Example:

www.sharkproject.org

dem Gattungsnamen und dem Artbeiwort.

Mit diesem Namen kann eine Art eindeutig bestimmt werden – auch, wenn die Gesprächspartner ansonsten unterschiedliche Sprachen sprechen oder der Trivialname mehrere Arten bezeichnen kann.

Beispiel:

www.sharkproject.org

Essentially these are old, inaccessible sources such as the cactus catalogue of SCHMOLL in 1947 or the work of the Japanese OKUMURA or TSUDA 1933.

For the not only scientific literary work with the synonymous it seemed useful to add the most important trivial names.

Every Mexico visitor knows that the natives cannot understand the expression "Astrophytum" but "Peyote" or "Mitra" are common names there.

52145731.de.strato-hosting.eu

Im Wesentlichen handelt es sich hierbei um alte, unzugängliche Quellen wie beispielsweise den Kakteenkatalog von SCHMOLL 1947 oder die Arbeiten der Japaner OKUMURA bzw. TSUDA 1933.

Für den nicht nur wissenschaftlich-literarischen Gebrauch der Synonyme schien die Aufnahme der wichtigsten Trivialnamen von Nutzen.

Jeder Mexikobesucher weiß, daß die Einheimischen mit "Astrophytum" wenig anfangen können, aber bei "Peyote" oder "Mitra" den europäischen Kakteentouristen sofort verstehen.

52145731.de.strato-hosting.eu

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文