His tendency to resolve phrases in individual notes amazes.
Of course, Mozart always finds his way back to the constraints of classical harmony ? but still, a ?premonition of the time in which ugliness and beauty? become equal partners in music does not remain hidden from the attentive listener.
The music remains inexorably in minor.
www.oehmsclassics.deDie Tendenz, Musik in Einzeltöne aufzulösen, verblüfft.
Freilich, Mozart schafft immer wieder die Einbindung in die klassische Harmonie ? und dennoch, die ?Ahnung von einer Zeit, in der die Hässlichkeit gleichberechtigt neben der Schönheit? in der Musik stehen wird, sollte aufmerksamen Hörern nicht ganz verborgen bleiben.
Die Musik bleibt unerbittlich in Moll.
www.oehmsclassics.deThis happened in England between 1880 and 1890, in all of London and its suburbs — for Morris never lost contact with the country, as his taste and his workshops always took him back to the golden Middle Ages, to the time of free cities, of artists who were also craftsmen.
His awareness of the evils of his time, of the uniform ugliness of triumphant capitalism, and his will to put an end to it led him toward the future, to visions whose most beautiful product is ‘News From Nowhere’.”
“News From Nowhere” is a cycle that has been developed in a process.
www.km-k.atDas geschah in England in den Jahren von 1880 bis 1890, in ganz London und seinen Vororten – denn Morris verlor nie den Kontakt mit dem Land, wie auch sein Geschmack und seine Werkstätten ihn immer wieder in die Blütezeit des Mittelalters führten, in die Zeit der freien Städte ; der Künstler, die zugleich Handwerker waren.
Sein Bewusstsein von den Übeln der Gegenwart, von der uniformen Hässlichkeit des triumphierenden Kapitalismus, sein Wille, dem ein Ende zu setzen, führte ihn in die Zukunft;
zu Visionen, deren schönstes Produkt die Kunde von Nirgendwo ist.”
www.km-k.atIt is divided into five chapters, one for each of the five different design models, along with projects which exemplify them.
An essay by Ben van Berkel and Caroline Bos, the two UN Studio directors, describes the development of the design models along with diagrams, while FAZ correspondent Niklas Maak highlights what he considers a desired affinity to ugliness in the works of UN Studio.
The 128-page catalog costs EUR 15 and is only available at the museum.
dam-online.deHerausgegeben von Peter Cachola Schmal werden in fünf Kapiteln die fünf unterschiedlichen Entwurfsmodelle anhand von exemplarischen Projekten erläutert.
Ein Essay der beiden UN Studio Direktoren Ben van Berkel und Caroline Bos beschreibt die Entwicklung der Design Modelle anhand von Diagrammen und FAZ Korrespondent Niklas Maak sieht in den Arbeiten von UN Studio eine gewünschte Nähe zur Hässlichkeit.
Der Katalog mit 128 Seiten kostet 15 € und ist nur im Museum erhältlich.
dam-online.deIn her installations Laura Kikauka works with the things that others throw away or sell for little money on the flea market.
In her passion for collecting old, ugly things, she notices that in the multitude these objects lose their ugliness and gain a beauty.
Laura Kikauka creates paradisiacal interiors from disposed and superfluous things, affording a new value to the plethora of rummage and trumpery.
cms.ifa.deLaura Kikauka verarbeitet in ihren Installationen, was andere wegwerfen oder für wenig Geld auf den Flohmarkt bringen.
Sie bemerkt bei ihrer Sammelleidenschaft für alte, hässliche Dinge, dass diese in der Menge ihre Hässlichkeit verlieren und schön werden.
Laura Kikauka baut aus Entsorgtem und Überflüssigem paradiesische Interieurs und gibt der Überfülle von Trödel und Tand einen neuen Wert.
cms.ifa.deHe knows how they have become what they are.
He not only shows them in the ugliness of their wounds and scars, but also in the beauty of their dreams and desires.
They have not given up on themselves – they still want to carry on.
www.goethe.deEr weiß, wie sie wurden, was sie sind.
Er zeigt sie nicht nur in der Hässlichkeit ihrer Wunden und Narben, sondern auch in der Schönheit ihrer Träume und Sehnsüchte.
Sie haben sich nicht aufgegeben – sie wollen noch.
www.goethe.deAt least there is this, one is tempted to call out in the face of the intolerable bourgeois tristesse that squints at us from this photographic work.
The dreadful wallpaper, the perfect curtains, the monstrous ugliness of the pictures decorating the walls of the house into which we can suddenly peer.
As funny as the work appeared to me in the beginning, the shift in my perception of the scenes that are represented, from the travesty I thought I recognized at first and at times still see to a prototypical, albeit faked, socio-documentary, was equally pronounced.
www.fragment.deWenigstens das, möchte man bei all der unerträglichen bürgerlichen Tristesse rufen, die uns aus dem Werk anblinzelt.
Die grausigen Tapeten, die perfekten Vorhänge, die monströsen Hässlichkeiten auf den Bildern, welche die Wände des Heims schmücken, in das wir auf einmal Einblick haben.
So spaßig mir anfangs diese Arbeit erschien, so sehr wendete sich in meinem Empfinden die dargestellte Szenerie von einer Travestie, die ich anfangs zu erkennen glaubte und immer noch in manchen Momenten sehe, hin zu einer prototypischen sozialdokumentarischen Reportage, die allerdings gefakt ist.
www.fragment.deHis pictures show us the other side of the coin :
the normality and apparent ugliness of the postwar architecture that adjoin the citadel.
We have chosen this picture because we liked its simplicity:
magazine.magix.comSeine Bilder zeigen die andere Seite der Medaille :
die Normalität und scheinbare Hässlichkeit der Nachkriegs-Architektur, die an das Schloss angrenzen.
Wir haben das Bild oben ausgesucht, weil seine Einfachheit bestechend ist:
magazine.magix.comWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.