Translations for „un-English“ in the English » German Dictionary

un-Eng·lish [ˌʌnˈɪŋglɪʃ] ADJ

un-English

unenglisch

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The garden grew and grew -- a strange and very un-English mixture of straight lines, blocks of colour and shimmering flowers.

www.dailymail.co.uk

His fondness for a large standing army was also deemed profoundly un-English.

www.telegraph.co.uk

The startling wooden buildingremarkably un-English with its simple veranda-fronted stylehad seen several years of service as an officers' mess at a nearby barracks.

en.wikipedia.org

You summed up very well the idea that playing in any other way is seen as un-English, almost frowned upon.

soccerlens.com

But enthusiasm for art or ideas risks making one appear elitist or, well, un-English.

www.bbc.co.uk

It was thought to be un-English by opponents, but the secret ballot carried.

www.stuff.co.nz

His dribbling ability was the stuff of comic book heroes, his burst into space, drop of the shoulder and swagger distinctly un-English.

www.football365.com

There was something distinctly un-English about these fist-pumping displays of extreme patriotism.

www.telegraph.co.uk

After all, qualifying with three points to spare is so terribly un-English.

www.dailymail.co.uk

The point is that the tragedy was curiously un-English; an unwilling populace forced to take sides in a conflict of extremists.

www.telegraph.co.uk