English » German

Translations for „underpass“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

ˈunder·pass <pl -es> N

underpass INFRASTR

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

From there, you have a wonderful view over the sea, belonging equally from the rooftop terrace.

The complex offers a 200 m² large pool, a smaller children s pool, poolside bar, tennis court, playground, ( achieved through underpass directly from the plant ) private beach with lighted bar with sun loungers and umbrellas, shower, locker room.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Von dort aus hat man einen traumhaften Blick über das Meer, ebenso von der dazugehörigen Dachterrasse.

Zu der Anlage gehört ein 200 qm großer Pool, ein kleinerer Kinder-Pool, Pool-Bar, Tennisplatz, Spielplatz, eigener Strand mit beleuchtetem Steg ( durch Unterführung direkt aus der Anlage zu erreichen ) mit Sonnenliegen und -Schirmen, Dusche, Umkleidekabine.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

In Urban grid, personal city ( 1998 / 99 ), for example — an installation composed of a flexible module system, on the one hand, of photographs of the anonymous glass façades of New York, and on the other hand, of portraits of befriended artists living there — she confronts the consolidated space of architecture with a city that appears to be steadily transformable by the coordinates of social networks.

In her photos of “non-sites,” Litschauer is interested in desolate places, such as underpasses, stairwells, and hallways, which she has photographed in various cities, including Vienna and Berlin.

The the title goes back to American artist Robert Smithson.

foundation.generali.at

In Urban grid, personal city ( 1998 / 99 ) beispielsweise – einer Installation aus einem flexiblen Modulsystem einerseits von Fotografien der anonymen Glasfassaden New Yorks und andererseits von Portraits dort lebender, befreundeter Künstler_innen – konfrontiert sie den verfestigten Raum der Architektur mit einer Stadt, die von den Koordinaten sozialer Netzwerke permanent veränderbar erscheint.

Desolate Orte, wie Unterführungen, Treppen und Gänge interessieren Litschauer in ihren Fotos von „non-sites“, die sie seit dem Jahr 2000 in verschiedenen Städten, darunter Wien und Berlin, aufnimmt.

Der titelgebende Begriff geht auf den amerikanischen Künstler Robert Smithson zurück.

foundation.generali.at

.

Stay on this street until you reach an underpass.

After the underpass turn right at the first traffic light into Kerpener Straße, take the next right into Weyertal.

www.zaik.uni-koeln.de

Ausfahrt Innere Kanalstrasse Richtung Lindenthal / Universität.

Auf dieser Straße bleiben bis zu einer Unterführung.

Hinter dieser die erste Ampel rechts in die Kerpener Straße, nächste rechts in das Weyertal.

www.zaik.uni-koeln.de

On the A8 Stuttgart / Munich Take the Sulzemoos exit heading towards Maisach.

Take the main road in Maisach up to the sign for "Bahnhof, Sportplatz", then take a left, drive through the underpass, after about 50m take a right into "Frauenstrasse", then after about 1km take a right into Otto-Hahn-Str., then take another left and you'll see "Eloma".

www.eloma.com

Über die A8 Stuttgart / München Abfahrt Sulzemoos in Richtung Maisach.

Auf der Hauptstraße in Maisach bis zur Anzeige „Bahnhof, Sportplatz“ dort links, unter Unterführung durch, nach ca. 50m rechts „Frauenstraße“, nach ca. 1Km rechts in die Otto- Hahn- Str., dann links und dort sehen Sie „Eloma“.

www.eloma.com

The trail is groomed for skating and classic skiing.

After the first long climb up to the underpass of the Pyhrn road you pick up the eastern side of the Pyhrn - cross country skiing.

The next 1.3 km, it goes downhill, and between km 3 and 7, there are many small climbs and descents.

www.biketours4you.at

Die Loipe in Liezen wird fürs Skating und klassischen Langlauf gespurt.

Gleich danach kommt der erste lange Anstieg zur Unterführung der Bundesstraße hinauf und man wechselt dann auf die östliche Seite der Pyhrn - Langlaufloipe.

Die nächsten 1,3 km geht es wieder hinab und zwischen Kilometer 3 und 7 gibt es viele kleine Steigungen und Abfahrten.

www.biketours4you.at

It offers viewers two opportunities for an outlook and overview :

at the end of the underpass, through which visitors are channelled, and on the platform above accessed via a hidden staircase at the side.

Manfred Pernice, sculpturama, Secession 2010, Photo:

www.secession.at

Sie bietet den BetrachterInnen gleich auf zweifache Weise einen Aus- und Überblick :

Am Ende der Unterführung, durch die die BesucherInnen geleitet werden, und oben auf der Plattform, zu der sie über einen versteckten seitlichen Treppenaufgang gelangen.

Manfred Pernice, sculpturama, Secession 2010, Foto:

www.secession.at

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文