Christmas music on the high seas on Welte Philharmonie music rolls recorded during the great epoch of the giant ocean liners.
The most varied styles are presented ? from traditional songs to selected pastorals, a generous thematic mixture complete with shepherds and angels, all of it unmistakeably of the Christmas season.<br> Music from Germany, France and England.
www.oehmsclassics.deWeihnachtliche Musik auf hoher See auf Welte- Philharmonie-Musikrollen in der grossen Zeit der Ozeanriesen aufgenommen.
Vorgestellt werden verschiedenste Stilrichtungen ? von traditionellen Liedern bis hin zu ausgewählten Pastoralen, eine großzügige Themenmischung komplett mit Hirten und Engeln, alles unverkennbar weihnachtlich.<br> Musik aus Deutschland, Frankreich und England.
www.oehmsclassics.deHowever, steel springs have been installed under the seat, letting it swing easily, and providing an unexpected degree of comfort.
With the name of the chair – the French word fauteuil written in Viennese dialect, and thus a reference to the model which inspired it – and the color chosen for the leather covering, Coop Himmelblau has given the piece their unmistakably subversive stamp.
MSC Designer:
www.design-museum.deUnter dem Sitz angebrachte Stahlfedern lassen ihn jedoch leicht schwingen und vermitteln einen unerwartet behaglichen Komfort.
Mit der Namensgebung, die sich auf das Vorbild bezieht, französisch „fauteuil“ aber in Wiener Dialekt ausschreibt, sowie der Farbe, die sie dem Lederbezug gaben, drückt Coop Himmelblau dem Sessel einen eigenen, unverkennbar subversiven Stempel auf.
MSC Designer:
www.design-museum.deAdeste Fideles · Messias ( Händel ) · Stille Nacht Pastorale variée · In dulci jubilo Vom Himmel hoch, da komm ? ich her · and many more Various organists and original Welte Philharmonie music rolls Christmas music on the high seas on Welte Philharmonie music rolls recorded during the great epoch of the giant ocean liners.
The most varied styles are presented ? from traditional songs to selected pastorals, a generous thematic mixture complete with shepherds and angels, all of it unmistakeably of the Christmas season.
Music from Germany, France and England.
www.oehmsclassics.deAdeste Fideles · Messias ( Händel ) · Stille Nacht Pastorale variée · In dulci jubilo Vom Himmel hoch, da komm ? ich her · und viele andere mehr Diverse Organisten und Original Welte-Philharmonie-Musikrollen Weihnachtliche Musik auf hoher See auf Welte- Philharmonie-Musikrollen in der grossen Zeit der Ozeanriesen aufgenommen.
Vorgestellt werden verschiedenste Stilrichtungen ? von traditionellen Liedern bis hin zu ausgewählten Pastoralen, eine großzügige Themenmischung komplett mit Hirten und Engeln, alles unverkennbar weihnachtlich.
Musik aus Deutschland, Frankreich und England.
www.oehmsclassics.deThe supporting structure alone is already spectacular.
The gigantic and most distinctive arches, made from 150 tons of steel, are unmistakably the striking characteristic of this otherwise wooden bridge.
And this is also where the light theme begins – 24 luminaries have been installed to the three arches.
architektur.mapolismagazin.comDie Tragkonstruktion wäre allein für sich schon spektakulär genug.
Drei riesige und äußerst markante Bögen, hergestellt aus 150 Tonnen Stahl, sind das unverkennbare Merkmal dieser sonst hölzernen Brücke.
Und schon zeigt sich hier das Thema Licht – es sind 24 Beleuchtungskörper in den drei Bögen eingebaut.
architektur.mapolismagazin.comAxor Citterio M : new with star-shaped handles
Axor Citterio M has been unmistakably designed by the precise hand of Italian designer and architect Antonio Citterio: the design language is highly sophisticated and well-thought out right down to the finest of details, and harmoniously links soft curves with flat surfaces.
Axor Citterio M represents urban aesthetics and is modern yet timeless.
www.hansgrohe.comAxor Citterio M neu mit sternförmigen Griffen
Bei Axor Citterio M ist die präzise Handschrift des italienischen Designers und Architekten Antonio Citterio unverkennbar: eine bis ins kleinste Detail ausgefeilte und durchdachte Formgebung, bei der sanfte Rundungen und gerade Flächen harmonisch miteinander verbunden sind.
Axor Citterio M steht für urbane Ästhetik, modern und zeitlos zugleich.
www.hansgrohe.comMarjory fuses various Elements of HipHop with House.
She started to develop this unmistakably unique style of hers in the steets. The tradmark ist he Groove!
ArtistBio:
www.impulstanz.comLive true, Dance free ! gelingt es Marjory, verschiedene Elemente des HipHop und House miteinander zu verbinden.
Auf diese Weise hat sie ihren eigenen und unverkennbaren Stil entwickelt, der vorwiegend mit ihrem „Groove“ gekennzeichnet ist.
ArtistBio:
www.impulstanz.comIts character, an individualistic understated design with a shape ahead of his time.
The body was unmistakably tailored by Pietro Frua in Turin.
As the production in September 1964 started, the car now with its 1700 cc and 80 hp motor, which gave it a broader torque range and made it more competitive, was sent on its way.
www.glasclub.comVom Charakter her ein individualistisches Understatement-Auto mit einer Linienführung, die seiner Zeit voraus war.
Die Karosserie war unverkennbar von dem Turiner Pietro Frua geschneidert.
Als im September 1964 die Produktion anlief, gab man dem Wagen mit 1700 ccm und 80 PS mehr Elastizität und Wettbewerbsfähigkeit mit auf den Weg.
www.glasclub.comNomos sets sail toward new destinations with the brand ’ s first sport watch.
The clarity of the dial ’ s styling unmistakably recalls another design classic ( the Tangente ), but the Ahoi ’ s hands are luminous.
The crown protector is entirely new and contributes toward making the case watertight to 200 metres ( 20 bar ).
www.wempe.deMit der Ahoi macht sich Nomos auf zu neuen Ufern, repräsentiert sie doch die erste Sportuhr des Hauses.
In ihrer konstruktiven Klarheit erinnert ihr Zifferblatt zwar unverkennbar an den Designklassiker Tangente, trägt nun aber mit Leuchtmasse belegte, nachleuchtende Zeiger.
Vollkommen neu ist der Kronenschutz, der zur Wasserdichtheit von 200 Metern oder 20 bar beiträgt.
www.wempe.deHe was born in Paraguay in 1885 and died in El Salvador in 1944, passing in between practically through every country of South and Central America.
His colourful life would be good material for a novel, and his unique genius gave the guitar an unmistakeably South American voice with a universal message.
La Catedral (The Cathedral), of which the first two movements were composed in Montevideo around 1920 is probably his best-known work;
www.oehmsclassics.deGeboren wurde er 1885 in Paraguay, und bis zu seinem Tode 1944 in El Salvador hatte er praktisch alle Länder Südamerikas bereist.
Sein bewegtes Leben gäbe hervorragenden Stoff für einen Roman ab, und sein einzigartiges Genie verband in der Gitarre einen unverwechselbaren südamerikanischen Klang mit einer universellen Botschaft.
Sein bekanntestes Stück ist wohl La Catedral (Die Kathedrale), dessen ersten beiden Sätze er um etwa 1920 in Montevideo komponierte;
www.oehmsclassics.deSignature Scent
To create the fragrance, a handpicked selection of traditional, authentic and unmistakably British ingredients have been fused together to create this sophisticated namesake scent.
Dedicated to the legendary British spy 007, this classic and unmistakably masculine fragrance blends vetyver, lavender and crisp apple for a fresh and powerful experience.
www.007fragrances.comDUFT VON SIGNATURE
Der Duft ist eine handerlesene Auswahl aus traditionellen, authentischen und unverwechselbar britischen Inhaltsstoffen, die diesen stylischen Bond-Duft hervorbringen.
Dieser klassische und äußerst männliche Duft, der dem legendären britischen Spion 007 gewidmet ist, verströmt dank Vetiver, Lavendel und knackig-grünem Apfel erfrischende Leichtigkeit und maskuline Stärke.
www.007fragrances.comThe massive wood doors are hand-crafted from high-quality massive woods like valuable pieces of furniture.
Both wood and individual processing make each door unmistakably one of a kind.
www.grauthoff.comDie Massivholztüren werden wie wertvolle Möbel handwerklich aus edlen Massivhölzern gefertigt.
Das Holz und die individuelle Verarbeitung machen jede Tür zu einem unverwechselbaren Unikat.
www.grauthoff.comThe critic of RBB-Kulturradio called the delicately flavoured series of symphonic dances “ incredibly zestful and well served ”.
Dvořák’s dances, four of which were to be heard in this concert, reveal the influence of the earlier waltzes of Johannes Brahms and yet are unmistakably Dvořák through the Czech composer’s use of Slavic rhythms and melodic ingenuity.
And then there was Aram Khachaturian’s Gayaneh suite.
www.digitalconcerthall.comVon der prächtigen Klangentfaltung und der rhythmischen Energie der Berliner Philharmoniker unter der Leitung ihres Chefdirigenten Sir Simon Rattle war nicht nur das Publikum begeistert ; auch der Kritiker des RBB-Kulturradios nannte die delikat abgeschmeckte Folge von symphonischen Tänzen » unglaublich schwungvoll und gut serviert «.
Dvořáks Tänze, von denen im Konzert vier erklangen, verraten den Einfluss der zuvor entstandenen Walzer Johannes Brahms’ und sind durch den Einsatz slawischer Rhythmen und den melodischen Einfallsreichtum des tschechischen Komponisten doch unverwechselbarer Dvořák.
Und dann war da noch Aram Chatschaturjans Gayaneh-Suite.
www.digitalconcerthall.comThe System
The M stands for Messsucher, the German term for a combined rangefinder and viewfinder, and for an unmistakably individual kind of photography.
LEICA M
de.leica-camera.comDas System
Das M steht für Messsucher und eine individuelle Art der Fotografie. Denn die besonderen Vorzüge des Messsuchersystems ermöglichen es dem Fotografen, eine unverwechselbare Bildsprache zu entwickeln.
LEICA M
de.leica-camera.comThe first cologne from Mercedes-Benz premiered at the TWFA World Exhibition 2011, and owes its composition to the Geneva-based perfumer Olivier Cresp.
With a hint of bergamot, Italian mandarin, and lemon essence, the scent initially radiates a soft freshness, then reveals the unmistakably warm character in its middle note with a mixture of bourbon pepper, nutmeg, galbanum resin, and violet.
At the same time, American cedarwood, vetiver grass, and patchouli in the base note convey a sense of spicy reliability.
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.deDer erste Herrenduft von Mercedes-Benz feierte auf der TWFA World Exhibition 2011 seine Premiere und verdankt seine Komposition dem Genfer Parfümeur Olivier Cresp :
Mit einem Hauch von Bergamotte, italienischer Mandarine und Zitronen-Essenz versprüht der Duft zunächst eine sanfte Frische, um dann in einem Arrangement aus Bourbonpfeffer, Muskatnuss, Galbanum-Harz und Veilchen den unverwechselbar warmen Charakter seiner Herznote zu offenbaren.
Gleichzeitig vermitteln amerikanisches Zedernholz, Vetiver-Gras und Patschuli in der Basisnote eine würzige Beständigkeit.
www.fashionweek-berlin.mercedes-benz.de- Mercedes-Benz.com
Even at first glance the V-Class is unmistakably a member of the Mercedes-Benz cars family and sets an emotional highlight in its segment.
Mercedes-Benz, V-Klasse, V-Class, Großraumlimousine, Limousine, Platz, Vans, Raum, Space, Urlaub, Familie, Sport, Freizeit
www5.mercedes-benz.com- Mercedes-Benz.com
Schon auf den ersten Blick präsentiert sich die neue V-Klasse unverwechselbar als Mitglied der Mercedes-Benz Pkw-Familie und glänzt mit einem emotionalen wie dynamischen Auftritt.
Mercedes-Benz, V-Klasse, V-Class, Großraumlimousine, Limousine, Platz, Vans, Raum, Space, Urlaub, Familie, Sport, Freizeit
www5.mercedes-benz.comBösendorfer – DER KLANG, DER BERÜHRT !
Bösendorfer ranks among the world ´ s oldest piano manufacturer, rich in tradition and world-famous for its unmistakably inspiring sound as well as the outstanding quality of its instruments.
For you we build the " Bösendorfer among the grands ".
www.boesendorfer.comBösendorfer - DER KLANG, DER BERÜHRT !
Bösendorfer zählt zu den ältesten Pianomanufakturen der Welt, reich an Tradition und weltbekannt für den unverwechselbar berührenden Klang sowie die herausragende Qualität der Instrumente.
Für Sie bauen wir den " Bösendorfer unter den Flügeln ".
www.boesendorfer.comBut also Ingeborg Bachmann.
On the one hand she reads her own text, Ihr glücklichen Augen (i.e., You Happy Eyes), as if it were completely alien to her; on the other hand, her clear, naive-girlish tone imprints itself unmistakably on the listener’s ear.
There are also voices that make so strange an impression that we would probably never assign them to the right author in a blind test.
www.goethe.deAber auch Ingeborg Bachmann.
Einerseits liest sie, als sei ihr der eigene Text – Ihr glücklichen Augen – völlig fremd, andererseits prägt sich ihr heller, naiv-mädchenhafter Ton dem Hörer unverwechselbar ein.
Daneben gibt es Stimmen, die so seltsam fremd anmuten, dass man sie bei einem Blindtest wohl nie dem richtigen Autor würde zuordnen können.
www.goethe.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.