English » German

Translations for „unrecognizable“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

un·rec·og·niz·able [ˌʌnrekəgˈnaɪzəbl̩] ADJ inv

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

The production line is presented as a possible venue for ritualized work processes.

Unrecognizable objects or products are placed in green boxes which indicate that the production process is intact.

The same movements are performed again and again.

www.sixpackfilm.com

Ein Fließband als ( ein ) möglicher Ort ritualisierter Arbeitsprozesse.

Nicht erkennbare Objekte bzw. Produkte werden in grüne Kästchen gesteckt, die zugleich auch die Intaktheit der Produktion signalisieren.

Immer wieder, immer mit derselben Bewegung.

www.sixpackfilm.com

Our home galaxy would lie in the centre of the marked empty bubble.

The Hubble Bubble s very large size, however, makes the Milky Way unrecognizable.

www.uni-heidelberg.de

Unsere Heimat ­ galaxie läge etwa im Zentrum der markanten leeren Blase.

Aufgrund der riesigen Aus ­ dehnung der Hubble-Bubble ist die Milchstraße jedoch nicht erkennbar.

www.uni-heidelberg.de

Note :

Migrations with the O&O SSD Migration Kit can also be reversed, because the information on the source drive is not deleted, but only made unrecognizable.

www.oo-software.com

Hinweis :

Die mit dem O&O SSD Migration Kit erfolgten Umzugsvorgänge können auch wieder rückgängig gemacht werden, da die Informationen auf dem Quelllaufwerk nicht gelöscht, sondern nur unkenntlich gemacht werden.

www.oo-software.com

My house :

I have found a picture of my house and would like it to be made unrecognizable.

3

www.poste.ch

Mein Haus :

Ich habe ein Bild meines Hauses gefunden und möchte, dass es unkenntlich gemacht wird.

3

www.poste.ch

A face :

I am reporting the picture of a face that was not made unrecognizable.

2

www.poste.ch

Ein Gesicht :

Ich melde das Bild eines Gesichts, das nicht unkenntlich gemacht wurde.

2

www.poste.ch

s characters develop an iconic presence.

The individual figures, whose faces become blurred and unrecognizable by the artist, simultaneously offers the viewer a projection surface as well as avoiding him entirely.

In the Corner of the Space gallery a group of works by the sculptor Leunora Salihu will be on display.

art-report.com

Abstrakte Flächen und rhythmische, kristalline Formen fügen sich zu räumlichen Situationen zusammen, in denen Schomakers Bildpersonal eine ikonenhafte Präsenz entwickelt.

Die Einzelfiguren, deren Gesichter von der Künstlerin unkenntlich gemacht wurden, bieten sich dem Betrachter gleichzeitig als Projektionsflächen dar und entziehen sich ihm gleichermaßen.

Im Corner Space der Galerie wird zeitgleich eine Werkgruppe der Bildhauerin Leunora Salihu zu sehen sein.

art-report.com

A car license plate :

I am reporting a legible license plate that was not made unrecognizable.

Inappropriate content:

www.poste.ch

Ein Autokennzeichen :

Ich melde ein lesbares Nummernschild, das nicht unkenntlich gemacht wurde.

Unangemessener Inhalt:

www.poste.ch

The researchers also make it more difficult for computers, whose task it is to automatically crack passwords, to read the passwords without authorization.

They use images of a simulated physical system, which they additionally make unrecognizable with a chaotic process.

These p-Captchas enable the Dresden physicists to achieve a high level of password protection, even though the user need only remember a weak password.

www.mpg.de

Die Forscher erschweren Maschinen, die Passwörter automatisiert knacken sollen, das unbefugte Lesen nun zusätzlich.

Sie nutzen dafür Bilder eines simulierten physikalischen Systems, das sie zudem mit einem chaotischen Prozess unkenntlich machen.

Mit diesen p-Captchas erreichen die Dresdener Physiker einen hohen Passwortschutz, obwohl der Nutzer sich nur ein schwaches Passwort merken muss.

www.mpg.de

The user may only use the intellectual property of InnovationLab GmbH ( especially copyrights, brand names ) for the purpose given.

The user is obligated not to make the intellectual property of InnovationLab GmbH unrecognizable, to distort it or to significantly alter it.

The website user shall add any legends, identifiers and notices which may be prescribed by InnovationLab GmbH to all material or in connection with all material for which the intellectual property of iL is used, in order to display any protection rights appropriately.

www.innovationlab.de

Der Nutzer darf das Geistige Eigentum der InnovationLab GmbH ( insbesondere Urheberrechte, Markenrechte ) ausschließlich für den angegebenen Zweck nutzen.

Der Nutzer verpflichtet sich, Geistiges Eigentum der InnovationLab GmbH nicht unkenntlich zu machen, zu verzerren oder wesentlich zu ändern.

Auf allen Materialien oder in Verbindung mit allen Materialien, für welche Geistiges Eigentum von iL genutzt wird, bringt der Website-Nutzer die Legenden, Kennzeichnungen und Hinweise an, die InnovationLab GmbH gegebenenfalls vorschreibt, um in angemessener Weise eventuelle Schutzrechte anzuzeigen.

www.innovationlab.de

With the COLOP Incognito stamp – a version of the Printer Standard 30 ( 18 x 47 mm ) – you are able to overprint “ sensitive ” information such as the identity and privacy on documents, letters or packaging materials easily and quickly.

Due to the special arrangement of letters this data will be unrecognizable.

Thus the name, address, sender or details of a bank account will become completely illegible and can then be disposed safety.

www.colop.com

Mit dem neuen COLOP Incognito Stamp – eine Ausführung des Printer Standard 30 ( 18 x 47 mm ) – sind Sie in der Lage, einfach und schnell „ sensible “ Informationen wie die Identität oder Privates auf Dokumenten, Briefen, Verpackungen, etc., zu überdrucken.

Aufgrund der speziellen Anordnung von Buchstaben werden diese Daten unkenntlich gemacht.

So werden z. B. Name, Adresse, Absender, Kontodaten oder andere wichtige Details komplett unleserlich und können dann gefahrlos entsorgt werden.

www.colop.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "unrecognizable" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文