English » German

Translations for „urban district“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

urban district (within a town)

Specialized Vocabulary

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

Rhenus Midi Data is enlarging its capacity by means of a new, much expanded logistics facility :

the company is moving into a terminal measuring 4,000 square metres in the Stuttgart urban district of Weilimdorf on 6 April 2012.

The high-tech specialist, which has been part of the Rhenus Group since the beginning of the year, will provide technical installation and transport services at the building, which was completed at the end of March and also includes office accommodation measuring 700 square metres.

www.data-office.at

Die Rhenus Midi Data baut ihre Kapazitäten durch eine neue, wesentlich erweiterte Logistikanlage aus :

Im Stuttgarter Stadtbezirk Weilimdorf bezieht das Unternehmen am 6. April 2012 einen 4.000 Quadratmeter großen Terminal.

In der Ende März fertiggestellten Anlage, die ebenso 700 Quadratmeter Bürofläche umfasst, bietet der seit Jahresbeginn zur Rhenus-Gruppe gehörende High-Tech-Spezialist technische Installations- und Transportdienstleistungen an.

www.data-office.at

, which attract millions of guests into the Cologne city center each year.

As a city with about 1 million habitants Cologne is divided into 9 urban districts, each of them with its own characteristics:

city center, Rodenkirchen, Lindenthal, Ehrenfeld, Nippes, Chorweiler, Porz, Kalk and Mülheim.

koeln.homecompany.de

, die jedes Jahr Millionen von Menschen in die Domstadt locken.

Als viertgrößte Stadt Deutschlands und größte Stadt in Nordrhein-Westfalen mit über 1 Million Einwohner ist Köln in 9 Stadtbezirke unterteilt, die sich jeweils durch ihre Individualität auszeichnen:

Innenstadt, Rodenkirchen, Lindenthal, Ehrenfeld, Nippes, Chorweiler (alle linksrheinisch gelegen), Porz, Kalk und Mülheim (alle rechtsrheinisch gelegen).

koeln.homecompany.de

Implementation of the action “ Making Walking Count ”

Implementation of the action “ Walking Audit ” in three urban districts

www.fona.de

Durchführung der Aktion „ Making Walking Count “

Durchführung der Aktion „ Walking Audit “ in drei Stadtbezirken

www.fona.de

In Bonn you can shop and dine as you please.

Almost anywhere, groceries and products that one needs for everyday life can be found and all four urban districts have weekly markets.

www.integration-in-bonn.de

In Bonn kann man nach Herzenslust einkaufen und schlemmen.

Fast überall findet man die Lebensmittel und Waren, die man zum täglichen Leben braucht, und in allen vier Stadtbezirken gibt es Wochenmärkte.

www.integration-in-bonn.de

Algiers

With nearly thirty urban districts, the agglomeration of Algiers maintains at present a population of 3.5 million inhabitants, a number which will double by 2025.

This rapid urbanisation is increasingly encroaching into the fertile hinterland of the Mitidja and threatens to destroy the agricultural basis and the ecological balance of the region.

cms.ifa.de

Algier

Die Agglomeration von Algier mit rund dreißig Stadtbezirken hat gegenwärtig 3,5 Millionen Einwohner, eine Zahl, die sich bis 2025 verdoppeln wird.

Die rasche Verstädterung dringt auch zunehmend in das fruchtbare Hinterland der Mitidja ein und bedroht dort die Landwirtschaft und das ökologische Gleichgewicht der Region.

cms.ifa.de

Sendling-Westpark

The “ Westpark ” with its lake stage, gastronomic institutions and recreational areas are the leisure and local recreation areas for the residents of the urban district “ Sendling-Westpark ”.

Search now for a furnished appartment in Sendling-Westpark

muenchen.homecompany.de

Sendling-Westpark ueber_stadt_muenchen_lang

Der Westpark mit Seebühne, gastronomischen Einrichtungen und Erholungsflächen ist das Freizeit- und Naherholungsgebiet für die Bewohner des Stadtbezirks Sendling-Westpark.

Möbliertes Apartment in Sendling-Westpark finden

muenchen.homecompany.de

is ranked number seven in the highly competitive newspaper market of Hamburg.

It appears in the urban district Bergedorf as well as in the southern parts of the districts of Stormarn and the duchy Lauenburg and has a total circulation of 23,000 copies during the week and 30,000 copies on Saturday.

Latest news on leserreporter.bergedorfer-z...

www.gogol-medien.de

Die ständige Kommunikation von Leserreportern und Redakteuren stärkt zudem die Leser-Blatt-Bindung an die Bergedorfer Zeitung.

Die Bergedorfer Zeitung ist auf dem umkämpften Hamburger Zeitungsmarkt die siebtgrößte Hamburger Tageszeitung, erscheint im Stadtbezirk Bergedorf sowie in den südlichen Teilen der Kreise Stormarn und Herzogtum Lauenburg und hat eine Auflage von rund 23.000 Exemplaren ( 30.000 Exemplare am Samstag ).

Aktuelle Nachrichten auf leserreporter.bergedorfer-z...

www.gogol-medien.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "urban district" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文