Translations for „vaginal“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
- vaginal cramp
- vaginal discharge
- vaginal speculum
- vaginal orifice
- vaginal suppository
- vaginal spray
- Intimspray nt
Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)
Type II Partial or total removal of the clitoris and the labia minora, with or without excision of the labia majora ( excision )
Type III Narrowing of the vaginal orifice with creation of a covering seal by cutting and appositioning the labia monora and/or the labia majora, with or without excision of the clitoris (infibulation)
Type IV All other harmful procedures to the female genitalia for non-medical purposes, for example:
www.giz.deTyp II Partielle oder vollständige Entfernung der Klitoris und der kleinen Schamlippen, mit oder ohne Entfernung der großen Schamlippe ( Exzision )
Typ III Verengung der vaginalen Öffnung mit Herstellung eines bedeckenden, narbigen Hautverschlusses durch das Entfernen und Zusammenheften oder -nähen der kleinen und/oder großen Schamlippen, mit oder ohne Entfernung der Klitoris (Infibulation)
Typ IV Alle anderen Eingriffe, die die weiblichen Genitalien verletzen und keinem medizinischen Zwecke dienen, z.B.:
www.giz.deTreatment depends on the location of the fistula, its cause and its size / extension.
In uncomplicated, low fistulas rectal or vaginal advancement flaps can be used with good results to close the fistula.
The patients usually do not need a diverting stoma.
www.vcm-huber.deDie Behandlung hängt von der Lokalisation, Ursache und Ausdehnung ab.
Bei unkomplizierten, unteren Fisteln verwenden wir eine rectale oder vaginale Verschiebelappenplastik zum Verschluss der Fistel.
Die Ergebnisse sind gut und die Patienten brauchen in der Regel kein entlastendes Stoma.
www.vcm-huber.deJust under 12 percent of the surveyed girls and 4 percent of the surveyed boys reported having been kissed or touched against their will.
Approximately 2.5 percent of the girls had already experienced sexual abuse with penetration ( vaginal, oral, anal or other ); among boys, this figure was 0.6 percent.
The results of the Zurich study are comparable to those of an earlier Swiss study which was conducted in Geneva between 1995 and 1996 in a similar age group asked similar questions.
www.mediadesk.uzh.chGegen den eigenen Willen geküsst oder berührt wurden beinahe 12 Prozent der befragten Mädchen bzw. 4 Prozent der Jungen.
2,5 Prozent der Mädchen haben bereits einen sexuellen Missbrauch mit Penetration ( vaginal, oral, anal oder anderes ) erlebt, bei den Jungen waren es 0,6 Prozent.
Die Resultate der Zürcher Studie sind vergleichbar mit denjenigen einer früheren Schweizer Studie, die zwischen 1995 und 1996 in Genf mit einer ähnlichen Altersgruppe und vergleichbaren Fragen durchgeführt worden ist.
www.mediadesk.uzh.ch| Deutsche AIDS-Hilfe | HIV | Aids | STI | Hepatitis
PEP is usually given when unprotected sexual intercourse ( anal or vaginal ) has occurred with a partner who is likely to be HIV-positive is definitely HIV-positive, and HIV is detectable in blood. ( This is not necessarily the case with effective HIV therapy. )
www.aidshilfe.de| Deutsche AIDS-Hilfe | HIV | Aids | STI | Hepatitis
Eine PEP wird in der Regel durchgeführt, wenn ungeschützter Geschlechtsverkehr ( anal oder vaginal ) mit einem Partner oder einer Partnerin stattgefunden hat, der oder die mit hoher Wahrscheinlichkeit HIV-positiv ist HIV-positiv ist und in dessen oder deren Blut sich HIV-Viren nachweisen lassen.
www.aidshilfe.deIt is licensed as a private clinic according to § 30 Gewerbeordnung ( German Trade Regulations ).
Besides vaginal surgery, the clinic also concentrates on endoscopic procedures ( minimally invasive surgery ).
Over 500 doctors have already referred more than 50,000 patients to the Gynaecological Ambulatory Surgery Centre for ambulatory surgery ( 99.4 % of our patients ).
www.gyn-op.deDie Klinik ist als Privatklinik nach § 30 Gewerbeordnung zertifiziert.
Neben vaginalen Operationen liegt der Schwerpunkt auf endoskopischen Eingriffen ( minimal-invasive Chirurgie ).
Über 500 Kolleginnen und Kollegen haben bereits mehr als 50.000 Patientinnen zur Ambulanten Operation in die Praxisklinik überwiesen ( 99,4 % unserer Patientinnen ).
www.gyn-op.deShould the clinical symptoms of infection after the completion of treatment should be repeated microbiological examination to confirm the diagnosis.
When a vaginal irritation or pain, discontinue using butokonazola.
© 2008-2009 pharma-base.ru Ð Ÿ Ñ € Ð ¸ коР¿Ð ¸ Ñ € овР° нР¸ Ð ¸ мР° Ñ ‚ ÐµÑ € Ð ¸ Ð ° Ð » ов Ñ Ñ Ñ ‹ Ð » кР° нР° Ñ Ð ° Ð¹Ñ ‚ оР± Ñ Ð · Ð ° Ñ ‚ еР» Ñ Œ нР°
pharma-base.ruSollten die klinischen Symptome einer Infektion nach Abschluss der Behandlung sollte wiederholt mikrobiologischen Untersuchung werden, um die Diagnose zu bestatigen.
Wenn eine vaginale Reizung oder Schmerzen, nicht mehr zu benutzen butokonazola.
© 2008-2009 pharma-base.ru Ð Ÿ Ñ € Ð ¸ коР¿Ð ¸ Ñ € овР° нР¸ Ð ¸ мР° Ñ ‚ ÐµÑ € Ð ¸ Ð ° Ð » ов Ñ Ñ Ñ ‹ Ð » кР° нР° Ñ Ð ° Ð¹Ñ ‚ оР± Ñ Ð · Ð ° Ñ ‚ еР» Ñ Œ нР°
pharma-base.rus warmth and fluid organisation.
In the case of vaginal dryness, itching or inflammation, vaginal formulations containing marjoram have proved beneficial.
The essential oil of marjoram in WALA Majorana Vaginalgel (5) unfolds its warming action in the small pelvis;
www.dr.hauschka-med.deGemäß der anthroposophischen Medizin wirken diese auf die Wärme- und Flüssigkeitsorganisation des Körpers.
Bei Scheidentrockenheit und dadurch bedingtem Juckreiz oder Entzündungen haben sich vaginal anzuwendende Zubereitungen aus Majoran bewährt.
Das ätherische Majoranöl im WALA Majorana Vaginalgel (5) entfaltet seine Wirkung im kleinen Becken.
www.dr.hauschka-med.de2.
Effect of CIDR ® on 4-day-service-rate, pregnancy rate and vaginal irritation in dairy heifers
X. von Krueger ( 1 ), W. Heuwieser ( 1 )
tpg.schattauer.de2.
Effekt des CIDR ® auf Brunsterkennung, Besamungserfolg und vaginale Irritation bei Färsen
X. von Krueger ( 1 ), W. Heuwieser ( 1 )
tpg.schattauer.deOf course attached with donation appeals.
We were also surprised about advertising for remedies for erection problems and drugs for vaginal rashs, because so far we thought that the Australians are rather prude with sexual things.
« Sport in television prime time Down Under by Bill Bryson »
www.notsohot.atNatürlich gekoppelt mit Spendenaufrufen.
Erstaunt haben uns auch die Werbungen für Mittel bei Erektionsbeschwerden und Medikamente bei vaginalen Pilzinfektionen, da uns die Aussies eher zugeknöpft vorkommen, wenn es um Sexualität geht.
« Sport im Hauptabendprogramm Frühstück mit Kängurus »
www.notsohot.atDisclosure outside the pharynx by a physician.
The extent of disclosure by the physician determines vaginal finger studies, first drop-down mouth will allow only the tip of one finger, then, to the extent of disclosure, two, three, and so on.
By the end of the outer mouth opens to 10-12 inches, this distance is enough that would miss the head of the fetus.
pharma-base.ruDisclosure au ? erhalb des Rachens durch einen Arzt.
Der Umfang der Offenlegung durch den Arzt bestimmt vaginalen Finger Studien ersten Dropdown-Mund wird nur die Spitze eines Fingers zu erm? glichen, dann, um das Ausma? der Offenlegung, zwei, drei, und so weiter.
Bis zum Ende des? u? eren Mund? ffnet, um 10-12 cm, ist dieser Abstand ausreichend, dass der Kopf des F? tus verpassen w? rden.
pharma-base.ruThis is because the vagina is lbereich perfused relaxed and better.
Vaginal discharge in pregnancy Already at the very beginning of pregnancy is difficult for many women to an increased lausfluss vagina, which still increases until birth.
A discharge in the first weeks after birth…As lochia (lochia) of the outflow in the first weeks after birth is known.
de.mimi.huDas kommt daher, dass der Vaginalbereich entspannter und besser durchblutet ist.
Ausfluss in der Schwangerschaft Bereits ganz zu Anfang einer Schwangerschaft fällt vielen Frauen ein verstärkter Vaginalausfluss auf, der sich bis zur Geburt noch steigert.
Ein Ausfluss in den ersten Wochen nach der Gebur…Als Wochenfluss (Lochien) wird der Ausfluss in den ersten Wochen nach der Geburt bezeichnet.
de.mimi.huBut before ovulation can occur a vagina discharge sources.
Vaginal discharge in pregnancy Author:
Barbara Schniebel In pregnancy change in the body so many things that pregnant women constantly ask yourself "Is this normal " - The outflow is no exception.
de.mimi.huAber auch vor dem Eisprung kann es zu einem vaginalen Ausfluss kommen.
Ausfluss in der Schwangerschaft Autorin:
Barbara Schniebel In der Schwangerschaft verändern sich im Körper so viele Dinge, dass schwangere Frauen sich ständig fragen "Ist das normal?" - der Ausfluss macht hier keine Ausnahme.
de.mimi.huHealthy and Fit …
Vaginal discharge in pregnancy During pregnancy occurring, increased vaginal lausfluss is a common phenomenon that worries many women.
In most cases, this symptom is completely harmless and nothing to worry about.
de.mimi.huGesund und Fit …
Ausfluss in der Schwangerschaft Während der Schwangerschaft auftretender, vermehrter Vaginalausfluss ist ein häufiges Phänomen, das viele Frauen beunruhigt.
In den meisten Fällen ist dieses Symptom völlig harmlos und kein Grund zur Sorge.
de.mimi.huMore vaginal discharge in pregnancy may be normal …
Vaginal discharge pregnancy What to do with vaginal discharge in pregnancy…
Discharge in 6th week of pregnancy normal 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Rating 0.00 (0 Votes) Details Category:
de.mimi.huMehr Aus fluss in der Schwan ger schaft kann nor mal sein …
Ausfluss Schwangerschaft Was tun bei Ausfluss in der Schwangerschaft?…
Ausfluss in 6. Schwangerschaftswoche normal?
de.mimi.huWell, I thought anyway not really off with me a few other things suddenly seemed quite strange :
increased vaginal discharge, constipation, nausea, and I liked to smoke any more cigarettes.
Still…
de.mimi.huNa ja, da dachte ich trotzdem noch nicht wirklich dran, wobei mir auch ein paar andere Dinge plötzlich ziemlich merkwürdig erschienen :
vermehrt Ausfluss, Verstopfungen, Übelkeit und ich mochte keine Zigaretten mehr rauchen.
Trotzde…
de.mimi.huIn this Fachkr iron efflux is also known as genital fluorine or fluorine vagina lis.
Vaginal discharge in pregnancy The womans body is constantly changing during pregnancy.
An increased ler vagina vaginal discharge in pregnancy is one of the normal side effects.
de.mimi.huIn Fachkreisen wird dieser Ausfluss auch als Fluor genitalis oder Fluor vaginalis bezeichnet.
Ausfluss in der Schwangerschaft Der Körper der Frau verändert sich während der Schwangerschaft ständig.
Ein vermehrter vaginaler Ausfluss in der Schwangerschaft gehört zu den normalen Begleiterscheinungen.
de.mimi.huCan I prevent, for example, with acetylsalicylic acid or magnesium another miscarriage
Increased vaginal discharge or abdominal cramps In another sign of pregnancy is called Einnistungsblutung that occurs about eight days after ovulation.
In the early pregnancy may be a slight bloody discharge in some pregnant women.
de.mimi.huKann ich mit zum Beispiel Acetylsäure oder Magnesium einer weiteren Fehlgeburt vorbeugen ?
Vermehrter Ausfluss oder Unterleibskrämpfe Ein weiteres Anzeichen für eine Schwangerschaft ist die sogenannte Einnistungsblutung, die ungefähr acht Tage nach dem Eisprung auftritt.
In der Frühschwangerschaft kann es bei einigen Schwangeren zu einem leichten blutigen Ausfluss kommen.
de.mimi.huThe frequent going to the toilet is another side effect of pregnancy.
In itchy vaginal discharge and reddened, burning mucosa is most likely a fungal infection, ie infection with Candida albicans (thrush) ago.
When the cervix is ??open, you notice the most by a slightly bloody, solid discharge:
de.mimi.huDer häufige Gang auf die Toilette ist eine weitere Nebenwirkung der Schwangerschaft.
Bei juckendem Ausfluss und geröteter, brennender Schleimhaut liegt am ehesten eine Mykose, d. h. Infektion mit Candida albicans (Soor) vor.
Wenn sich der Muttermund geöffnet hat, bemerken Sie das meist durch einen leicht blutigen, festen Ausfluss:
de.mimi.huVaginal discharge in pregnancy The womans body is constantly changing during pregnancy.
An increased ler vagina vaginal discharge in pregnancy is one of the normal side effects.
Discharge During pregnancy, vaginal discharge comes out of the vagina frequently.
de.mimi.huAusfluss in der Schwangerschaft Der Körper der Frau verändert sich während der Schwangerschaft ständig.
Ein vermehrter vaginaler Ausfluss in der Schwangerschaft gehört zu den normalen Begleiterscheinungen.
Ausfluss In der Schwangerschaft kommt Ausfluss aus der Scheide häufig vor.
de.mimi.huHowever, this is no cause for concern, but also serves to ward off germs that could penetrate through the vaginal lining.
During pregnancy, it comes naturally to increased vaginal discharge.
But you should not to use tampons because they dry out and thus can contribute to environment disturbances and irritation of the vagina nwände.
de.mimi.huDies ist jedoch kein Anlass zur Sorge, sondern dient sogar zur Abwehr von Keimen, die sonst über die Scheide eindringen könnten.
Während der Schwangerschaft kommt es ganz natürlich zu vermehrtem Ausfluss.
Man sollte aber auf die Benutzung von Tampons verzichten, weil sie austrocknen und somit auch zu Milieustörungen und Reizungen der Scheidenwände beitragen können.
de.mimi.huMedication induces hormonal production of these yellow bodies, preparing the endometrium for nidation.
In the luteal phase, medication can be applied in the form of intra-muscular depository injections, subcutaneous injections, pills or vaginal suppositories.
At the earliest, a pregnancy can be verified two weeks after fertilization by measuring levels of the pregnancy hormone hCG in blood and urine.
www.wunschbaby.atIn dieser Phase wird die körpereigen Gelbkörperhormonproduktion medikamentös unterstützt, wodurch die Gebärmutterschleimhaut ( Endometrium ) auf die Einnistung des Embryos optimal vorbereitet wird.
Die in der Lutealphase verwendeten Medikamente können in Form von intramusculären Depotspritzen, subcutanen Injektionen, Tablettenform oder als Vaginalzäpfchen verabreicht werden.
Zwei Wochen nach Befruchtung der Eizellen kann frühestmöglich eine Schwangerschaft durch Nachweis des Schwangerschaftshormons hCG im Blut oder im Harn erwiesen werden.
www.wunschbaby.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.