English » German

Translations for „versehen“ in the English » German Dictionary (Go to German » English)

Examples from the Internet (not verified by PONS Editors)

In this way, a lot of memories, the former to the monastery and its former owner remembered, will receive.

Besides the detailed description of the historical events since the foundation of the monastery, the geographic extent, a genealogy, Description of the donations and privileges, is particularly the list of champions, Nuns, Priors and priests of the monastery (versehen mit Kurzbeschreibungen und zum Teil Geburts- und Sterbedaten) genealogisch bedeutsam.

Das Buch kann komplett oder in Teilen heruntergeladen werden.

www.rambow.de

Auf diese Weise konnten viele Erinnerungen, die an das ehemalige Kloster und seiner früheren Besitzer erinnerten, erhalten werden.

Neben der ausführlichen Darlegung der geschichtlichen Ereignisse seit der Stiftung des Klosters, der geographischen Ausdehnung, einer Stammtafel, die Beschreibung von Schenkungen und Privilegien, ist besonders das Verzeichnis der Meisterinnen, Nonnen, Prioren und Geistlichen des Klosters (versehen mit Kurzbeschreibungen und zum Teil Geburts- und Sterbedaten) genealogisch bedeutsam.

Das Buch kann komplett oder in Teilen heruntergeladen werden.

www.rambow.de

Lepper ’s surreal nightmare about an unlived life and the spirit of resistance that will stop at nothing is a great proof of her talent.

And her second play, the Magic Mountain-like study of overweight children Seymour oder Ich bin nur aus Versehen hier (i.e., Seymour, or I’m Here Only By Accident), about the social pressure to normalization, also almost made it to Mülheim.

www.goethe.de

Anne Leppers surreales Alptraumspiel über die ungelebten Leben und den Geist des Widerstands, der über Leichen geht, ist ein großer Talentbeweis.

Und auch ihr zweites Stück, die Zauberberg-Studie der dicken Kinder Seymour oder Ich bin nur aus Versehen hier über den gesellschaftlichen Zwang zur Normierung, hätte es um ein Haar nach Mülheim geschafft.

www.goethe.de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文