Jesus is dead.
From his heart , pierced by the lance of the Roman soldier , flow blood and water : a mysterious image of the stream of the sacraments , Baptism and the Eucharist , by which the Church is constantly reborn from the opened heart of the Lord .
Jesus? legs are not broken, like those of the two men crucified with him.
www.vatican.vaBETRACHTUNG
Jesus ist gestorben, sein Herz wird von der Lanze des römischen Soldaten durchbohrt, und es entströmen ihm Blut und Wasser: geheimnisvolle Darstellung des Stroms der Sakramente, der Taufe und der Eucharistie, aus denen von dem geöffneten Herzen des Herrn her immer neu die Kirche geboren wird.
Seine Gebeine werden nicht, wie die der beiden anderen Gekreuzigten, zerbrochen; so erweist er sich als das wahre Osterlamm, an dem kein Gebein zerbrochen werden darf ( Ex 12, 46 ).
www.vatican.vaYou can suggest improvements to this PONS entry here:
How can I copy translations to the vocabulary trainer?
Please note that the vocabulary items in this list are only available in this browser. Once you have copied them to the vocabulary trainer, they are available from everywhere.