The smoking zones must be held free of inflammable materials and kept in an orderly condition.
Cigarette rests must not be thrown away improperly ( e.g. into wastepaper baskets, onto floors, window boxes or in the outdoor areas ), but must be disposed of in the fire-resistant containers foreseen for this purpose.
Section § 8 Alcohol
www.mh-hannover.deDie Raucherzonen sind frei von Brandlasten zu halten und in ordentlichem Zustand zu hinterlassen.
Zigarettenreste dürfen nicht unsachgemäß weggeworfen werden ( z.B. in Papierkörbe, auf Fußböden, Blumenkästen oder in die Außenanlagen ), sie sind vielmehr in den hierfür vorgesehenen feuerfesten Behältern zu entsorgen.
§ 8 Alkohol
www.mh-hannover.deHe created a number of designs for Eternit :
window boxes, a spindle-shaped standing ashtray, and a beach and garden chair, which is unique in the history of furniture design.
After participating in the 1948 MoMA competition entitled “Low-Cost Furniture Design,” he began working with casts of the human body and ergonomically shaped shells for reclining chairs.
www.design-museum.deFür die Firma Eternit schuf er mehrere Entwürfe :
Blumenkästen, einen Standascher in Form einer Spindel und einen Strand- und Gartensessel, der ein Unikum in der Geschichte des Möbelbaus darstellt.
Schon seit seiner Teilnahme am Wettbewerb des New Yorker Museum of Modern Art „Low-cost Furniture Design“ im Jahre 1948 beschäftigte er sich mit Abgüssen des menschlichen Körpers und ergonomisch geformten Liegeschalen.
www.design-museum.de54.5 x 54.5 x76.5 cms ; seat height 11cms Material : fibrated concrete, subsequently given a surface seal Willy Guhl was a pioneer of industrial design in Switzerland, both as a result of teaching for many years at the Technical College in Zurich and through his many-sided practical work.
He created a number of designs for Eternit: window boxes, a spindle-shaped standing ashtray, and a beach and garden chair, which is unique in the history of furniture design.
After participating in the 1948 MoMA competition entitled “Low-Cost Furniture Design,” he began working with casts of the human body and ergonomically shaped shells for reclining chairs.
www.design-museum.deFaserzement, nachträglich oberflächenversiegelt Willy Guhl war durch langjährige Lehrtätigkeit an der Technischen Hochschule in Zürich und durch seine vielseitige praktische Arbeit ein Wegbereiter des lndustriedesigns in der Schweiz.
Für die Firma Eternit schuf er mehrere Entwürfe: Blumenkästen, einen Standascher in Form einer Spindel und einen Strand- und Gartensessel, der ein Unikum in der Geschichte des Möbelbaus darstellt.
Schon seit seiner Teilnahme am Wettbewerb des New Yorker Museum of Modern Art „Low-cost Furniture Design“ im Jahre 1948 beschäftigte er sich mit Abgüssen des menschlichen Körpers und ergonomisch geformten Liegeschalen.
www.design-museum.deThe waterfront, a purpose-built holiday resort, features buildings no higher than three floors and was expanded into a traffic-free village with colourful houses designed in the Mediterranean style.
These houses give way to narrow alleys, all of them prettily lined with small gardens and window boxes planted with flowers, mostly bougainvilleas, in an array of colours.
Puerto de Mogán also boasts a network of pretty sea-water channels – from which this port earns its ‘Little Venice’ nickname – linking with promenades and small bridges, making a stroll around this port very relaxing.
www.spain-grancanaria.comDas Gebiet ist ein verkehrsfreies Dorf mit farbenfrohen Häusern im mediterranen Stil.
Zwischen den Häusern liegen schmale Wege, die alle von kleinen Gärten und Blumenkästen gesäumt sind, in denen Blumen, hauptsächlich Bougainvilleen, in allen erdenklichen Farben wachsen.
Puerto de Mogán besitzt außerdem ein Netz schöner Meerwasserkanäle – denen dieser Hafen seinen Spitznamen „Kleines Venedig“ zu verdanken hat – sowie Promenaden und kleine Brücken, die ein Spaziergang in diesem Hafen zu einem sehr entspannenden Erlebnis machen.
www.spain-grancanaria.comElectrical lines or sanitary conduits and connections must not be altered in any way.
12 Aerials, venetian blinds, window boxes It is not permitted to install external aerials, awnings, external blinds or to place any window boxes or flower pots outside windows, or on the outside of balcony or loggia balustrades.
web.studentenwerk-augsburg.deUntersagt ist auch jede Veränderung von elektrischen oder sanitären Leitungen und Anschlüssen.
12 Antennen, Jalousien, Blumenkästen Das Anbringen von Außenantennen, Markisen, Außenjalousien sowie das Aufstellen von Blumenkästen/Blumentöpfen außen vor dem Fenster, auch an Balkon-/Loggien - Brüstungen nach außen, ist nicht gestattet.
web.studentenwerk-augsburg.deOf course, today ’ s planters and flower beds no longer look quite like those our grannies once had.
Be it giant cubic flower pots, elegant window boxes or miniature hanging troughs – everything serves its purpose, with style at that.
And many of the new-generation containers are even multifunctional.
www.stylepark.comDass Töpfe und Beete nicht mehr wie bei Großmuttern ausschauen, ist klar.
Ob Pflanzkübel im Kubus-Design, edle Blumenkästen oder hängende Mini-Tröge – alles erfüllt seinen Zweck, hat aber Stil.
Und viele Gefäße der neuen Generation sind sogar multifunktional.
www.stylepark.comtemperature fluctuations
KaWaTech coatings provide long-lasting protection for garden fences, window boxes, balconies, wood panelling, carports and all dimensionally stable external wooden components.
The wooden elements are coated with KaWaTech® in order to prevent damage caused by water penetration and UV rays, avoid resulting repairs and reduce maintenance costs.
www.kawatech.atTemperaturschwankungen
Durch die Beschichtung mit KaWaTech® ist es möglich langfristig Gartenzäune, Blumenkästen, Balkone, Holzverkleidungen, Carports, sowie sämtliche maßhaltige Außenbauteile aus Holz zu schützen.
Die Holzelemente werden mit KaWaTech® beschichtet um die Wassereindringung, UV Strahlung zu verhindern und dadurch verursachte Reparaturmaßnahmen, sowie auch die Erhaltungskosten zu minimieren.
www.kawatech.atWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.