If there is no internet connection, the information can be sent by text message instead.
The same smartphones can also be used to check the current world price for cashew nuts, so Dare knows that he can ’ t be cheated by unscrupulous middlemen.
www.giz.deIst das Internet nicht zu erreichen, können immerhin noch SMS geschickt werden.
Auf den Smartphones ist auch der aktuelle Weltmarktpreis für Cashewnüsse abzulesen. Kein " Middleman " (Zwischenhändler) könnte Dare noch übers Ohr hauen.
www.giz.deLicences are mandatory for exports of olive oil and are granted subject to the lodging of a security.
Where olive oil is exported to non-member countries and the world prices are higher than those in the Community, a levy may be collected to offset the difference in price.
Refunds.
europa.euFür die Ausfuhr von Oliven und Olivenöl sind Lizenzen in Verbindung mit einer Garantie erforderlich.
Liegen bei der Ausfuhr nach Drittländern die Weltmarktpreise über denen der Gemeinschaft, kann eine Abgabe zum Ausgleich des Preisunterschieds erhoben werden.
Erstattungen.
europa.euThe twelve major countries of origin, supply 90 % of the global production.
The economic supremacy of these countries enables them to dictate the world price and type of production.
www.wzu.uni-augsburg.deBetrachtet man die zwölf größten Erzeugerländer, so stellen diese 90 % der Weltproduktion.
Durch ihre wirtschaftliche Vormachtstellung bestimmen diese Länder die Weltmarktpreise und Produktionsweisen.
www.wzu.uni-augsburg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.