© MPI for Developmental Biology
When Japanese biologist Natsumi Kanzaki and his German colleague Matthias Herrmann collected a stag beetle from an oak forest in Fukushima province, they had no idea at the time about the surprise the impressive insect concealed: a microscopic threadworm, completely unknown to the zoologists until then, was hidden on the beetle ’ s body.
The official name Pristionchus maxplancki was bestowed on the new discovery in honour of theoretical physicist Max Planck ( 1858 – 1947 ).
www.mpg.de© MPI für Entwicklungsbiologie
Als der japanische Biologe Natsumi Kanzaki und sein deutscher Kollege Matthias Herrmann in einem Eichenwald in der Provinz Fukushima einen Hirschkäfer aufsammelten, ahnten sie noch nicht, welche Überraschung das imposante Insekt verbarg: Denn am Körper des Käfers versteckte sich ein mikroskopisch kleiner Fadenwurm, der den Zoologen bisher gänzlich unbekannt war.
Die Neuentdeckung bekam den offiziellen Namen Pristionchus maxplancki, zu Ehren des theoretischen Physikers Max Planck ( 1858 – 1947 ).
www.mpg.de.
As a zoologist, he took part in an expedition to Mauritius and the Seychelles in 1874 and 1875.
When Möbius became Rector of Kiel University in 1879, he used his influence to demand greater understanding and complexity in the teaching of natural history in Germany.
www.uni-kiel.de1874 ?
1875 nahm er als Zoologe an einer Forschungsreise nach Mauritius und zu den Seychellen teil.
Als Möbius 1879 Rektor der Universität Kiel wurde, nutzte er seinen Einfluss, um für den naturkundlichen Unterricht in Deutschland mehr Verständlichkeit und Komplexität zu fordern:
www.uni-kiel.des father :
"I know many zoologists, and many students have passed through my hands, but I cannot think of anyone for whom I would give a future prognosis as favorable as for him."
www.uni-wuerzburg.deDer Doktorvater Hans Spemanns, der Würzburger Zoologe Theodor Boveri schrieb einst an den Vater Spemanns :
„Ich kenne viele Zoologen und habe manche als Schüler unter den Händen gehabt, aber ich weiss keinen, den man eine so günstige Prognostion für die Zukunft stellen könnte.“
www.uni-wuerzburg.deIntraspecific Patterns of Variation
DARWIN ’ s theory of selection plus the realization, that the individuals of a species are not the image of a basic type, but represent the population instead, stimulated numerous zoologists and botanists to study the variability within a species, and the influence environmental factors have on the expression of a given feature.
The French botanist G. BONNIER ( 1853 – 1901 ) moved plants from valleys to high mountains and discovered, that 80 out of 200 species were unable to cope with the climatic conditions at high altitude.
www.biologie.uni-hamburg.deIntraspezifische Variationsmuster
DARWINs Selektionstheorie und die Erkenntnis, daß die Individuen einer Art nicht das Abbild eines Typus sind, sondern Populationen repräsentieren, regte zahlreiche Zoologen und Botaniker dazu an, die Variabilität innerhalb einer Art und den Einfluß von Umweltfaktoren auf die Ausprägung einzelner Merkmale zu untersuchen.
Der französische Botaniker G. BONNIER ( 1853-1901 ) versetzte Pflanzen aus Tälern ins Hochgebirge und fand, daß 80 von 200 Arten den Witterungsbedingungen in der Höhe nicht gewachsen waren.
www.biologie.uni-hamburg.de4.6 ha – 113.3 ha ).
First goal of the research is to to inventory these forest areas as meaningful as possible, in which foresters, botanists and zoologists are involved.
www.senckenberg.de4,6 ha – 113,3 ha ).
Erstes Ziel bei den Untersuchungen ist eine möglichst aussagekräftige Inventur dieser Waldflächen, an der Forstleute, Botaniker und Zoologen beteiligt sind.
www.senckenberg.deWould you like to add some words, phrases or translations?
Submit a new entry.