TREE - Translation from English into Italian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

I. tree [Brit triː, Am tri] N

tree: albero m

an apple, a cherry tree: un melo, un ciliegio

the tree of life: l'albero della vita

the tree of knowledge: l'albero della conoscenza (del bene e del male)

II. tree [Brit triː, Am tri] VB trans Am

tree animal: fare scappare su un albero

tree fig person: mettere con le spalle al muro

III. tree [Brit triː, Am tri]

he can't see the wood for the trees Brit , he can't see the forest for the trees Am: = si perde nei dettagli, non ha una visione d'insieme

money doesn't grow on trees: i soldi non si trovano per strada

to be out of one's tree inf: essere fuori di testa

to be up a tree Am: essere nei guai, non sapersi districare

to get to, be at the top of the tree: arrivare, essere al vertice della carriera

Judas tree [Am ˈdʒudəs ˌtri] N

Judas tree: albero m di Giuda

tree house [Brit, Am ˈtri ˌhaʊs] N

tree house: capanna f costruita su un albero

orange tree [ˈɒrɪndʒtriː, ˈɔːr-] N

orange tree: arancio m

tree frog [Brit, Am ˈtri ˌfrɔɡ] N

tree frog: raganella f

tree frog: ranocchio m verde

clothes tree [ˈkləʊðzˌtriː, ˈkləʊz-] N Am

clothes tree: attaccapanni m

Christmas tree [Brit, Am ˈkrɪsməs ˌtri] N

Christmas tree: albero m di Natale

to be lit up like a Christmas tree (drunk) inf: essere ubriaco perso

dragon tree [Am ˈdræɡən ˌtri] N

dragon tree: dracena f

tree fern [Am ˈtri ˌfərn] N BOT

tree fern: felce f arborea

cow tree [ˈkaʊtriː] N

cow tree: albero m del latte

in the PONS Dictionary

tree [tri:] N

tree: albero m

to climb a tree: salire su un albero

the Tree of Knowledge: l'albero della conoscenza

Phrases:

you can't see the forest for the trees: non cogliere il quadro d'insieme sperdendosi nei dettagli

to bark up the wrong tree inf: prendere lucciole per lanterne

to grow on trees: piovere giù dal cielo

money doesn't grow on trees: i soldi non piovon giù dal cielo

plane tree N

plane tree: platano m

tree trunk N

tree trunk: tronco m dell'albero

rubber tree N

rubber tree: albero m della gomma

tree surgeon N

tree surgeon: addetto(-a) alla potatura delle piante m (f)

tree line N

tree line: limite m della vegetazione

pine tree N

pine tree: pino m

tree house N

tree house: capanna f sull'albero

plum tree N

plum tree: susino m

plum tree: prugno m

gum tree [ˈgʌm·tri:] N

gum tree: albero m della gomma

Present
I	tree
you	tree
he/she/it	trees
we	tree
you	tree
they	tree

Past
I	treed
you	treed
he/she/it	treed
we	treed
you	treed
they	treed

Present Perfect
I	have	treed
you	have	treed
he/she/it	has	treed
we	have	treed
you	have	treed
they	have	treed

Past Perfect
I	had	treed
you	had	treed
he/she/it	had	treed
we	had	treed
you	had	treed
they	had	treed

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to run a truck into a tree: andare a sbattere con un camion contro un albero

to drive into a tree: andare a sbattere (con la macchina) contro un albero

to hollow (out) tree trunk: scavare

to pick an apple off the tree: staccare una mela dall'albero

the tree was heavy with fruit: l'albero era carico di frutti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

The chance meeting with a tree surgeon has the potential to change his life, if he has the courage needed to break the cycle.

Rook, by contrast, started his career as a tree surgeon, before joining the hospitality industry.

The sport has its origins in professional arboriculture, with most competitors being practicing tree surgeons.

www.scoop.co.nz

The sport of tree climbing has its origins in the arboricultural industry, with most competitors being practising tree surgeons.

www.stuff.co.nz

The men reportedly claimed to be tree surgeons and the elderly man invited one of them into his home at around midday.

www.independent.ie

Browse the dictionary

Look up "tree" in other languages