How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
corresponding
career
Italian
Italian
English
English
carriera [karˈrjɛra] N f
1. carriera (professione):
carriera
career
intraprendere la carriera di attore
to take up a career as an actor
militare, ufficiale di carriera
career soldier, officer
una carriera di scrittore
a career as a writer
una carriera in televisione, nell'insegnamento
a career in television, in teaching
fare carriera
to advance one's career, to work one's way up or to the top, to get ahead
a inizio, fine carriera
at the start, end of one's career
essere all'apice della carriera
to be at the top of one's profession
prospettive di carriera
career prospects
donna in carriera
career woman
2. carriera RIDING (andatura):
carriera
gallop
di gran carriera
at full gallop or speed
andare di (gran) carriera fig
to run at full speed, to go in full career
altalenante carriera
chequered Brit
altalenante carriera
checkered Am
altalenante carriera
full of ups and downs
magistrato di carriera
stipendiary magistrate
English
English
Italian
Italian
career woman
donna f in carriera
stipendiary magistrate LAW
magistrato m di carriera, stipendiato
regular soldier
militare m di carriera
career break
interruzione f della carriera
a career in publishing
una carriera nell'editoria
career move
passo m avanti nella carriera
career
carriera f
political, musical career
carriera politica, musicale
a career in television, in teaching
una carriera in televisione, nell'insegnamento
a career as a journalist
una carriera come, da giornalista
throughout his school career
durante tutta la sua carriera scolastica
throughout his school career before n choice
della carriera
throughout his school career opportunity, prospect
di carriera
career diplomat, soldier
di carriera
to career in, out
entrare, uscire di gran carriera
Italian
Italian
English
English
carriera [kar·ˈriɛ:·ra] N f (professione)
carriera
career
far carriera
to get on in one's career
English
English
Italian
Italian
career woman
donna f in carriera
career
carriera f (professionale)
a turning point in one's career
una svolta decisiva nella sua carriera
regular
militare m di carriera
to forge a career
forgiare una carriera
he's slowly but surely moving up in the company
sta pian piano facendo carriera nell'azienda
to work one's way up through the company
fare carriera all'interno dell'azienda
to move up the ladder in company
fare carriera
at full pelt
di gran carriera
PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry
Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)
donna in carriera
career woman
far carriera
to get on in one's career
the prize crowned his career
il premio ha segnato il culmine della sua carriera
he's slowly but surely moving up in the company
sta pian piano facendo carriera nell'azienda
a turning point in one's career
una svolta decisiva nella sua carriera
Monolingual examples (not verified by PONS Editors)
Sette giorni dopo segnò il primo touchdown in carriera dopo una corsa da 72 yard.
it.wikipedia.org
In carriera non prese parte a rassegne olimpiche o iridate.
it.wikipedia.org
Principalmente attivo nell'ambiente metalcore e post-hardcore statunitense, ha iniziato la sua carriera come produttore nel 2005.
it.wikipedia.org
Infatti all'inizio della sua carriera la stragrande maggioranza degli scrittori di fantascienza era composta da uomini.
it.wikipedia.org
Iniziò la carriera nel ruolo di mediano, qualche tempo dopo divenne un portiere.
it.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "carriera" in other languages

Italian
German
Italian
Polish
Italian
French
Italian
Spanish
Italian
Slovenian