How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
بَحْثٍ
poza

I. beyond [bɪˈjɒnd, Am biˈɑ:nd] PREP

1. beyond (outside):

beyond
poza
beyond sb's reach
poza czyimś zasięgiem
from beyond the grave
zza grobu

2. beyond (after):

beyond
po
beyond eight
po ósmej
it won't go on beyond midnight
to nie potrwa dłużej niż do północy

3. beyond (further than):

to extend beyond sth
sięgać [perf sięgnąć] poza coś
to go beyond a line
przekraczać [perf przekroczyć] linię
it goes beyond a joke
to nie jest śmieszne

4. beyond (without possibility):

to be beyond sb inf
przerastać [perf przerosnąć] kogoś
beyond belief
nie do wiary
beyond doubt
bez wątpienia
to be beyond question that... form
można z całą pewnością orzec, że...
this is beyond [a] reasonable doubt form
co do tej sprawy nie ma uzasadnionej wątpliwości
it's beyond repair
tego nie da się naprawić
it's beyond me why/how... inf
nie pojmuję, dlaczego/jak...

5. beyond (more than):

beyond
powyżej
to live beyond one's means
żyć ponad stan
the success was beyond what we expected
sukces przerósł nasze oczekiwania

6. beyond (apart from):

beyond
poza

II. beyond [bɪˈjɒnd, Am biˈɑ:nd] ADV

1. beyond (further):

beyond
dalej
the house beyond
dom m położony dalej

2. beyond (in future):

beyond
później

III. beyond [bɪˈjɒnd, Am biˈɑ:nd] N no pl REL

the beyond
życie nt pozagrobowe

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

beyond belief
nie do wiary
beyond measure
przesadnie
beyond compare
niezrównany
beyond salvage
nie do uratowania [lub ocalenia]
beyond eight
po ósmej

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Beyond super leaving groups in reactivity lie the hyper leaving groups.
en.wikipedia.org
Look beyond the product it creates, and look at how it creates it, and the lessons tumble out.
www.niemanlab.org
Outdoor festival and concert sound levels can reach up to 130 db and beyond, the equivalent noise exposure of a jet plane taking off or a pneumatic drill.
www.irishhealth.com
Rich retorts that if necessary he will retaliate from beyond the grave.
en.wikipedia.org
Sacred opera provided another impetus for dialogues, and they greatly expanded in length (although never really beyond 60 minutes long).
en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "beyond" in other languages

English
Portuguese
English
Russian
English
Bulgarian
English
Serbian
English
Arabic
English
German
English
French
English
Italian
English
Chinese
English
Spanish
English
Slovenian