Translations for „carve“ in the English » Polish Dictionary

carve [kɑ:v, Am kɑ:rv] VB trans, intr

1. carve figure:

carve

rzeźbić [perf wy-]

2. carve line:

carve

ryć [perf wy-]

3. carve meat:

carve

kroić [perf po-]

carve out VB trans

to carve out a career/reputation

dorobić się stanowiska/reputacji

carve up VB trans

1. carve up (divide):

carve up

dzielić [perf po-]

2. carve up Brit (drive):

to carve sb up

zajechać komuś drogę

equity carve-out N

User Entry

equity carve-out ECON COMP

częściowa sprzedaż udziałów mniejszościowych f

Usage examples with carve

to carve sb up

zajechać komuś drogę

to carve out a career/reputation

dorobić się stanowiska/reputacji

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

For this reason, a niche was carved into this quay wall.

en.wikipedia.org

Tombstones of even the modestly rich middle class sometimes exhibit portraits of the otherwise unknown deceased carved in relief.

en.wikipedia.org

The gold motifs cover each joint, making the egg look as if it was carved from a single block of lapis.

en.wikipedia.org

The small ones may have been carved several hundred years after the large ones.

en.wikipedia.org

The lower part of the headstock was carved.

en.wikipedia.org

Each year, all graduates have their name carved into the sidewalk that circles, and cuts through campus.

en.wikipedia.org

It is carved in sandalwood and ebony with ivory and silver inlay work.

en.wikipedia.org

The chancel is divided from the body by an oak screen carved in open quatrefoils.

en.wikipedia.org

Although only the base and lower part of the shaft survive, it stands over five feet high and is carved on all four faces.

en.wikipedia.org

This station is only one of a few tunnels in the world where the walls and the ceiling were carved from solid rock.

en.wikipedia.org