Translations for „circumstances“ in the English » Polish Dictionary

circumstance [ˈsɜ:kəmstæns, Am ˈsɜ:r-] N

1. circumstance:

circumstances pl (facts or conditions)

okoliczności fpl

force of circumstance

siła wyższa f

due to circumstances beyond our control

z powodów od nas niezależnych

2. circumstance:

circumstances pl form (situation)

sytuacja f

in straitened [or reduced] circumstances

w trudnych warunkach

Phrases:

under [or in] any circumstances

bez względu na okoliczności

under [or in] no circumstances

w żadnym wypadku

Usage examples with circumstances

circumstances pl (facts or conditions)

okoliczności fpl

extenuating circumstances

okoliczności fpl łagodzące

aggravating circumstances

okoliczności fpl obciążające

mitigating circumstances

okoliczności fpl łagodzące

in straitened [or reduced] circumstances

w trudnych warunkach

under [or in] any circumstances

bez względu na okoliczności

under [or in] no circumstances

w żadnym wypadku

in straitened circumstances

w kłopotach finansowych

under the circumstances

w zaistniałych okolicznościach

due to circumstances beyond our control

z przyczyn od nas niezależnych

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In some circumstances, memory mapped file I/O can be substantially slower than standard file I/O.

en.wikipedia.org

It is not an absolute right, but may be granted, the amount and terms varying with the circumstances.

en.wikipedia.org

Except in special circumstances, we do not print poetry or thank-you letters.

www.southbendtribune.com

Except in special circumstances the gold market tends to be in positive contango, i.e. the forward price of gold is higher than the spot price.

en.wikipedia.org

Some animals follow this behavior regularly, others resort to it in uncharacteristic circumstances.

en.wikipedia.org

Some physicians will not perform a complete nail avulsion (removal) except under the most extreme circumstances.

en.wikipedia.org

It is a computational method for determining acceptable macroeconomic model parameters in circumstances where the available data is too voluminous or unsuitable for formal modeling.

en.wikipedia.org

It is painful to have to forebode evil; but better thus than to merit self-reproach under circumstances which might lead to permanent regrets.

en.wikipedia.org

This makes it more difficult to generalise from his analysis and modify his theories for other circumstances.

en.wikipedia.org

However, comparisons have shown stapedotomy to yield results at least as good as stapedectomy, with fewer complications, and thus stapedotomy is preferred under normal circumstances.

en.wikipedia.org