English » Polish

Translations for „derailed“ in the English » Polish Dictionary (Go to Polish » English)

I . derail [dɪˈreɪl] VB trans

1. derail:

to be derailed

wykolejać [perf wykoleić] się

2. derail fig:

to derail sth

powodować [perf s-] fiasko czegoś

II . derail [dɪˈreɪl] VB intr

wykolejać [perf wykoleić] się

Usage examples with derailed

to be derailed

wykolejać [perf wykoleić] się

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Nonetheless, the remark was widely publicized, and derailed his campaign for the nomination. en.wikipedia.org

Travelling through two stations at 50 mph (80 km/h), the train derailed, running into the ground-floor kitchen of a house. en.wikipedia.org

The derailed wagons fouled the opposite line; an express passenger train ran into them and was derailed. en.wikipedia.org

Unless derailed, the tram could usually be recovered by running water down the running rails from a point higher than the tram. en.wikipedia.org

The engine overturned and eight of the twelve carriages derailed. en.wikipedia.org

The front power car was severely damaged, but only one bogie derailed. en.wikipedia.org

Thirty one wagons in total were derailed and 25 of those wagons were seriously damaged. en.wikipedia.org

On running into the slipped soil the engine was derailed, and the passenger waggons were crushed between the goods waggons and the tender. en.wikipedia.org

Next came a luggage van which derailed completely, demolishing a lineside shunter's cabin and losing its side in the process. en.wikipedia.org

No. 1 continued to operate until 1936 when it was derailed and plunged down an embankment, and cut up on the site. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina