Translations for „noted“ in the English » Polish Dictionary

noted [ˈnəʊtɪd, Am ˈnoʊt̬-] ADJ

noted for sth

znany z czegoś

I . note [nəʊt, Am noʊt] N

1. note (letter):

note

liścik m

drop him a note

napisz mu parę słów

2. note (reminder):

note

notatka f

to make [or take] a note of sth

notować [perf za-] coś

lecture notes

notatki z wykładu

3. note (in book):

note

adnotacja f

note

przypisek m

4. note MUS:

note

nuta f

5. note (mood):

note

ton m

to strike a serious note

uderzać [perf uderzyć] w poważny ton

6. note (quality):

note

zabarwienie nt

7. note Brit (banknote):

note

banknot m

8. note POL:

note

nota f

Phrases:

of note form

godny uwagi

of note form

znakomity

to take note of sb/sth

zwracać [perf zwrócić] na kogoś/coś uwagę

II . note [nəʊt, Am noʊt] VB trans

1. note (write down):

note

notować [perf za-]

2. note (notice):

note

zauważyć

please note that...

proszę zauważyć, że...

3. note (mention):

note

zauważyć

note

nadmienić

4. note ECON:

to note a bill

oprotestować weksel

advance note N ECON

advance note

nota f zaliczkowa

bond note N ECON

bond note

kwit m odprawy celnej

credit note N ECON

credit note

nota f kredytowa (upoważniająca do wymiany towaru na inny)

debit note N ECON

debit note

nota f debetowa

delivery note N ECON

delivery note

potwierdzenie nt dostawy

demand note N LAW

demand note

wezwanie nt do zapłaty

half note N AM MUS

half note

półnuta f

mortgage note N

mortgage note

weksel m hipoteczny

promissory note [ˌprɒmɪsəriˈ-, Am ˈprɑ:mɪsɔ:riˌ-] N ECON

promissory note

skrypt m dłużny

quarter-note N AM

quarter-note

ćwierćnuta f

note N

User Entry

marginal note

wzmianka na marginesie f

note VB

User Entry

note

zauważać

note N

User Entry

note

przypis

Usage examples with noted

noted for sth

znany z czegoś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

He is also a noted caricaturist and has had several exhibitions.

en.wikipedia.org

He was noted more for his histrionic skills than for his voice, however.

en.wikipedia.org

He has been noted to communicate with journalists via text message.

en.wikipedia.org

Several mapped areas show alluvial deposits that were trenched, and samples for which panned concentrates were developed and the gold content noted.

en.wikipedia.org

However, as noted in the introduction, atomic weight and standard atomic weight represent terms for averages of isotopic abundances, not for single nuclides.

en.wikipedia.org

Some reviewers have noted that the title refers more figuratively to a bridging of people of different races, and a span across time.

en.wikipedia.org

But they noted that escape through flight from marine predators exposes them to predators in the air.

www.digitaljournal.com

The town was noted for its productive soil, water power and abundant forests of white pine.

en.wikipedia.org

He is noted for his gritty style of batting and also for being an athletic fielder in the covers.

en.wikipedia.org

A 1903 story noted the trend for chop suey.

www.telegraph.co.uk