Translations for „preserving“ in the English » Polish Dictionary

I . preserve [prɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] VB trans

1. preserve (conserve):

preserve

zabezpieczać [perf zabezpieczyć]

preserve environment

chronić

preserve wood

konserwować [perf za-]

preserve fruit, vegetables

zaprawiać [perf zaprawić]

2. preserve (maintain):

preserve

utrzymywać [perf utrzymać]

preserve customs, tradition

podtrzymywać [perf podtrzymać]

preserve appearance, looks

zachowywać [perf zachować]

to preserve one's sense of humour

nie tracić poczucia humoru

3. preserve (save):

to preserve sb/sth from sth

uchronić [lub ocalić] kogoś/coś przed czymś

II . preserve [prɪˈzɜ:v, Am -ˈzɜ:rv] N

1. preserve (food):

preserve

zaprawy pl

strawberry preserve

dżem m truskawkowy

2. preserve (activity):

preserve

domena f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

As after months of preserving his dead body, the scientists are ready to mummify his whole body for 3,000 years.

topnews.net.nz

So are herding, trapping, fowling, planting, harvesting, building, skinning, preserving as in drying, cleaning, and the ubiquitous cooking.

www.marketoracle.co.uk

Mincemeat is aged to deepen flavours, activate the preserving effect of alcohol, which over time changes the overall texture of the mixture by breaking down the meat proteins.

en.wikipedia.org

Cat litter can also be used for drying and preserving fresh cut flowers.

www.stuff.co.nz

By 1901, there were four preserving factories and a large confectionery works.

en.wikipedia.org

The accepted goals and ideologies related to preserving traditions and morality often vary from group to group within social conservatism.

en.wikipedia.org

This divides north-south distances by a factor equal to the secant of the latitude, preserving area but heavily distorting shapes.

en.wikipedia.org

This capability also describes mechanisms to protect IT infrastructure from denial attacks and viruses while preserving access to corporate resources.

en.wikipedia.org

This keeps high rise hotels to the east and west of the city, preserving the central skyline at the expense of greater tourist potential.

en.wikipedia.org

All that preserving sugar, however, somehow demeans them and the cloying sweetness masks their fruity delicacy.

www.telegraph.co.uk