Translations for „related“ in the English » Polish Dictionary

related [rɪˈleɪtɪd, Am -t̬-] ADJ

1. related (connected):

related

związany

related

powiązany

2. related (of the same family):

related

spokrewniony

client-related ADJ ECON

client-related

dotyczący klienta

client-related

związany z klientem

customer-related ADJ

customer-related

dotyczący klienta

wage-related ADJ

wage-related pension

wysokość f emerytury zależna od zarobków

relate [rɪˈleɪt] VB trans

1. relate (establish connection):

relate

ustalać [perf ustalić] związek

relate

wiązać [perf po-]

2. relate form (tell):

relate

referować [perf z-]

relate

relacjonować [perf z-]

relate to VB trans

1. relate to (be connected):

to relate to sb/sth

mieć z kimś/czymś związek

to relate to sb/sth

odnosić się do kogoś/czegoś

2. relate to (understand):

to relate to sb

znajdować [perf znaleźć] z kimś wspólny język

to relate to sb

rozumieć kogoś

Usage examples with related

related by marriage

spowinowacony

wage-related pension

wysokość f emerytury zależna od zarobków

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The market-related forecasts have been done using these market dynamics.

www.digitaljournal.com

They reject the existence of commonalities with theologically related religious traditions.

en.wikipedia.org

In a bid to meet developing customer expectations, many banks have begun offering web-related services such as e-deposits, online messaging, online management of personal and business finances, and more.

www.bankingtech.com

Member physicians may treat amputations; pain (neck, nerve, arthritic, back); injuries (brain, spinal cord, sports-related); rehabilitation (cardiac, geriatric, pediatric); and more.

en.wikipedia.org

One of the most common causes of night sweats in women over 40 is the hormonal changes related to menopause and perimenopause.

en.wikipedia.org

The series features anything from paranormal-related to things out of the ordinary by traveling the globe to discover the truth on these subjects.

en.wikipedia.org

These are foreshortened compared to related species so its face was probably short and stubby.

en.wikipedia.org

The electrical output of a solar park will be related to the solar radiation, the capacity of the plant and its performance ratio.

en.wikipedia.org

Dungeon masters may use this supplement to include new traps, monsters, descriptions, and rules for older dungeon-related errata.

en.wikipedia.org

In females, this event is more often of a strong emotional character; in males, it is more often related to some physical exertion.

en.wikipedia.org