English » Polish

Translations for „scales“ in the English » Polish Dictionary (Go to Polish » English)

Show summary of all matches

scales: noun
scales: noun
scales: noun
scale: I. noun II. transitive verb
scale: I. noun II. transitive verb
scale: transitive verb
full-scale: adjective and adverb
large-scale: adjective and adverb
scale down: transitive verb
scale up: transitive verb
small-scale: adjective and adverb
scale: noun
just scale: noun
returns to scale: noun

scales [ˈskeɪlz] N pl

1. scales (weighing device):

scales

waga f

2. scales ASTRON (Libra):

the Scales

Waga f

Phrases:

to tip the scales in sb's favour

przeważyć szalę na czyjąś korzyść

scales N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

roving scales włókiennictwo

waga do przędzy f

scales N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

pan scales

waga szalkowa f

monorail scales

waga wisząca jednoszynowa f

beam scales

waga dźwigniowa f

I . scale¹ [skeɪl] N

1. scale (system of gradations):

skala f

on a scale of 1 to 5

w skali od 1 do 5

a sliding scale

scale of 1:1000

on a small scale

na małą skalę

a large-scale project

projekt na dużą skalę

2. scale MUS:

gama f

3. scale ECON:

scale of charges [or fees]

taryfa f opłat

II . scale¹ [skeɪl] VB trans

scale map, plan:

rysować [perf na-] w skali

I . scale² [skeɪl] N

1. scale ZOOL:

łuska f

2. scale no pl (mineral coating):

kamień m [kotłowy]

3. scale no pl ANAT:

kamień nazębny

Phrases:

the scales fell from sb's eyes liter

ktoś przejrzał wreszcie na oczy

II . scale² [skeɪl] VB trans

1. scale fish:

skrobać [perf o-]

2. scale teeth:

usuwać [perf usunąć] kamień nazębny

scale³ [skeɪl] VB trans (climb)

to scale sth

wspinać [perf wspiąć] się na coś

full-scale ADJ

1. full-scale (all-out):

na pełną skalę

full-scale war

2. full-scale (same size):

naturalnej wielkości

large-scale ADJ

1. large-scale (large):

large-scale

2. large-scale (extensive):

large-scale

na wielką skalę

large-scale

szeroko zakrojony

large-scale bombing

large-scale financing

finansowanie nt na wielką skalę

large-scale investment

duża inwestycja f

large-scale investor

duży inwestor m

scale down, scale back AM VB trans

zmniejszać [perf zmniejszyć]

scale down operations

ograniczać [perf ograniczyć]

scale up VB trans

zwiększać [perf zwiększyć]

scale up operations

rozszerzać [perf rozszerzyć]

small-scale ADJ

small-scale drawing

small-scale operation

na małą skalę

scale N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

sight scale

podział celownika m

optically projected scale

skala optyczna f

musical scale

gama (muzyczna) f

just scale N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

just scale COMP

strój temperowany m

returns to scale N

User Entry

- Reedit this entry
- Recommend deletion

returns to scale (changes in variable/direct costs per unit which occur over a range of volume output) ECON

korzyści skali

Usage examples with scales

the Scales

the scales fell from sb's eyes liter

ktoś przejrzał wreszcie na oczy

to tip the scales in sb's favour

przeważyć szalę na czyjąś korzyść

to tip the balance [or scales] in sb's favour

przeważać [perf przeważyć] szalę na czyjąś korzyść

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In general, the technology that scales to the smallest cell size will end up being the least expensive per bit. en.wikipedia.org

After that, the memorandum said, the benefit of annual increment beyond the pay scales as personal pay was allowed to all the government servants w.e.f. nation.com.pk

It departs from classical mechanics primarily at the "quantum realm" of atomic and subatomic length scales. en.wikipedia.org

It forms colorless scales which have a bitter taste, but it is highly inadvisable to taste either this substance or elaterium. en.wikipedia.org

In order to arrive at a cosmological model, however, theoreticians needed to make assumptions about the nature of the largest scales of the universe. en.wikipedia.org

Many references to the bridge describe it as snakelike for its winding path, and some even refer to the stainless steel plates as scales with discussion of reptilian forms. en.wikipedia.org

Other characters include stalked buds with just one pair of scales, and flowers on arching to pendulous racemes. en.wikipedia.org

His teaching method made use of charts and what he called ladders, to explain scales, staffs, clefs, note values, intervals, and dynamics. en.wikipedia.org

Hind wing uniform, unmarked except for a large patch of light-brown, densely set hair-like scales on the outer upper third of the wing. en.wikipedia.org

He refused to work for white men who would fix the scales and shortchange him when his cotton haul was weighed. www.chicagotribune.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "scales" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina