Translations for „sourd“ in the English » Polish Dictionary

gourd [gʊəd, Am gɔ:rd] N BOT

gourd

tykwa f

I . sound¹ [saʊnd] N

1. sound (noise, tone):

sound

dźwięk m

sound of activity

odgłos m

sound of voice, instrument

brzmienie nt

not to make a sound

nie wydać nawet szmeru

2. sound PHYS:

sound

dźwięk m

3. sound (volume):

sound

głos m

to turn the sound down/up

zrobić ciszej/głośniej

Phrases:

by the sound of it

z tego co słyszę

I don't like the sound of that

to nie brzmi dobrze

II . sound¹ [saʊnd] VB intr

1. sound (make noise):

sound

dźwięczeć [perf za-]

sound

brzmieć [perf za-]

2. sound (seem):

it sounds silly but...

to brzmi głupio, ale...

it sounds to me like/that...

mam wrażenie, że...

III . sound¹ [saʊnd] VB trans

to sound the bell

bić [perf uderzyć] w dzwon

to sound the buzzer

przycisnąć przycisk

to sound the [car] horn

trąbić [perf za-]

Phrases:

to sound the alarm

bić [perf uderzyć] na alarm

IV . sound¹ [saʊnd] ADJ

sound

dźwiękowy

I . sour [ˈsaʊəʳ, Am -ɚ] ADJ

sour

kwaśny

sour fig

cierpki

sour person

szorstki

Phrases:

to go [or turn] sour

psuć [perf po-] się

II . sour [ˈsaʊəʳ, Am -ɚ] VB trans

1. sour (make curdle):

sour

kwasić [perf s-]

2. sour fig:

sour atmosphere

zwarzyć

sour person

napełniać [perf napełnić] goryczą

III . sour [ˈsaʊəʳ, Am -ɚ] VB intr

1. sour (curdle):

sour

kwaśnieć [perf s-]

sour milk

zsiadać [perf zsiąść] się

2. sour fig:

sour

gorzknieć [perf z-]

souse [saʊs] VB trans

souse food:

souse

marynować [perf za-]

I . south [saʊθ] N no pl

south

południe nt

the South

Południe

to lie 5 km to the south of Paris

leżeć 5 km na południe od Paryża

in the south of France

na południu Francji

II . south [saʊθ] ADJ

south

południowy

the South Pole

biegun południowy

III . south [saʊθ] ADV

south

na południe

soul [səʊl, Am soʊl] N

1. soul (spirit):

soul

dusza f

to sell one's soul [to sb]

zaprzedać [komuś] duszę

2. soul (person):

not a soul

ani żywej duszy

3. soul no pl (music):

soul

[muzyka] soul m

4. soul (essence):

the soul of sth

istota f czegoś

to be the soul of discretion/honesty

być uosobieniem dyskrecji/uczciwości

Phrases:

to throw oneself body and soul into sth

poświęcać [perf poświęcić] się czemuś duszą i ciałem

soup [su:p] N no pl

soup

zupa f

Phrases:

to be in the soup inf

być ugotowanym

source N

User Entry

source of obligation LAW

źródło zobowiązań nt

soused ADJ

User Entry

soused (very drunk) pred inf

zalany pred inf

souring N

User Entry

souring przemysł spożywczy

zakwaszanie nt

sounder N

User Entry

sonic sounder NAUT

echosonda f