THING - Translation from English into Polish

in the PONS Dictionary

thing [θɪŋ] N

1. thing (object, activity):

thing

rzecz f

there's no such thing

nie ma czegoś takiego

I can't see a thing

niczego nie widzę

to do the right thing

postępować [perf postąpić] słusznie

to be a thing of the past

należeć do przeszłości

above all things

przede wszystkim

in all things

w każdej sytuacji

don't worry about a thing

o nic się nie martw

first thing in the morning

z samego rana

last thing at night

przed snem

to be the real thing

być prawdziwym

it's the very [or just the] thing

o to właśnie chodzi

another thing

poza tym

2. thing (social behaviour):

to be the done thing [or usu AM the thing to do]

być stosownym

3. thing (fashion):

the [latest] thing

[ostatni] krzyk m mody

4. thing (point):

the thing is...

rzecz w tym, że...

5. thing:

things pl (possessions, clothes)

rzeczy fpl

6. thing:

things pl (something non-existent), to be seeing things

mieć halucynacje

7. thing:

things pl (situation), how are things? inf

jak leci?

things are going well

nie jest źle

8. thing inf (term of affection):

poor thing

biedactwo nt

lucky thing

szczęściarz m

Phrases:

it was a close thing

mało brakowało

for one thing

przede wszystkim

to have a thing about sb/sth

mieć obsesję na czyimś/jakimś punkcie

to make a [big] thing out of sth

wyolbrzymiać [perf wyolbrzymić] coś

this is just one of those things

zdarza się

to take things easy (relax)

nie przemęczać się

to take things easy (not worry)

nie przejmować się

OpenDict entry

thing N

tangible thing

rzecz materialna f

OpenDict entry

thing N

intangible thing

rzecz niematerialna f