Translations for „brakowało“ in the English » Polish Dictionary

water was scarce

brakowało wody

it was a close thing

mało brakowało

money was tight

brakowało pieniędzy

it was a near thing

mało brakowało

it was a close call [or shave]

mało brakowało

it was a close shave!

mało brakowało!

5 pounds were missing

brakowało pięciu funtów

That's torn it! Brit inf idiom

No to koniec! Tylko tego (jeszcze) brakowało! inf

the cars had a near miss

mało brakowało, a samochody zderzyłyby się

Translations for „brakowało“ in the Polish » English Dictionary

tego jeszcze/tylko brakowało!

that's just what we needed!

niewiele brakowało, a doszłoby do wypadku

it very nearly ended in an accident

niewiele brakowało, a bym się zdradził

I nearly gave myself away