Translations for „be lucky“ in the English » Portuguese Dictionary

to be damn lucky

ter a maior sorte

I should be so lucky! inf

tomara!

Translations for „be lucky“ in the Portuguese » English Dictionary

ser pé quente

to be lucky

ser sortudo

to be lucky

nascer com a bunda para lua inf

to be born lucky

estar com [o ter] sorte

to be lucky

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

In many cases you'll be lucky to have gotten out of third or fourth gear by the time you arrive at work.

www.london24.com

O-tane tells him to go and buy a lottery ticket he s more or less pure-minded so may be lucky.

en.wikipedia.org

As well as lucky colours, the numbers four and nine are deemed to be lucky, with chrysanthemum and crape-myrtle flowers being lucky too.

www.independent.co.uk