Translations for „arrangement“ in the English » Russian Dictionary

arrangement [-mənt] N

1. arrangement pl (preparations):

arrangement

подгото́вка f

arrangement

приготовле́ние nt

to make arrangements (for sth)

де́лать приготовле́ния (к чему́-ли́бо)

to make arrangements (for sth)

организо́вывать (что-ли́бо)

to make arrangements (for sth)

принима́ть ме́ры (к чему́-ли́бо)

2. arrangement (agreement):

arrangement

соглаше́ние nt

arrangement

договорённость f

to come to an arrangement

приходи́ть к соглаше́нию

3. arrangement (method of organizing sth):

arrangement

организа́ция f

4. arrangement MUS:

arrangement

аранжиро́вка f

flower arrangement N

flower arrangement

расположе́ние nt цвето́в

flower arrangement

декорати́вное оформле́ние nt из цвето́в

Usage examples with arrangement

to come to an arrangement

приходи́ть к соглаше́нию

to be party to an arrangement

быть стороно́й по соглаше́нию

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

It's fairly common arrangement, especially in regions in which land and resources are at a premium.

www.vancouversun.com

Why do we need three boats to go and catch a certain species of fish when we can just have two boats there and have some sort of cooperative arrangement?

www.stuff.co.nz

This arrangement lasted until 1740 (although the Siamese unsuccessfully tried to take the upper coast in 166265).

en.wikipedia.org

Live performances of this song did not differ much from the studio arrangement, save for the guitar solo, which was usually played differently.

en.wikipedia.org

Thus, at least the original intent of flower arrangement in vases was to overcome the limitations of mortality.

theconversation.com

Keyboard percussion instruments do not possess keyboards as such, but instead follow the arrangement of the keyboard.

en.wikipedia.org

A bird-like pubis arrangement, parallel to the vertebral column, evolved independently three times in dinosaur evolution, namely in the ornithischians, therizinosauroids and bird-like dromaeosaurids.

en.wikipedia.org

For example, the first change in conditions may be complete or partial flooding and the second change a re-arrangement of the fissile material.

en.wikipedia.org

This arrangement allowed the potter to turn the vessel under construction, rather than walk around it to add coils of clay.

en.wikipedia.org

This arrangement had been intended to maximise the observer's field of view.

en.wikipedia.org