English » Russian

Translations for „derailed“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
The front power car was severely damaged, but only one bogie derailed.
en.wikipedia.org
Thirty one wagons in total were derailed and 25 of those wagons were seriously damaged.
en.wikipedia.org
The engine overturned and eight of the twelve carriages derailed.
en.wikipedia.org
The locomotive and four carriages derailed after the impact, the carriage coupled directly behind the locomotive sustained the most damage.
en.wikipedia.org
As a result they had a very rough ride and derailed frequently.
en.wikipedia.org
The train derailed and the front power car (23139) was severely damaged and later written off.
en.wikipedia.org
Next came a luggage van which derailed completely, demolishing a lineside shunter's cabin and losing its side in the process.
en.wikipedia.org
On running into the slipped soil the engine was derailed, and the passenger waggons were crushed between the goods waggons and the tender.
en.wikipedia.org
The passenger train hit the cars and derailed, four of its coaches swerving on the northbound track.
en.wikipedia.org
Several careers up and down the command chain would have been seriously derailed.
www.telegraph.co.uk

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский