English » Russian

Translations for „discharged“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

I . discharge [dɪsˈtʃɑ:dʒ, Am -ˈtʃɑ:rdʒ] N no pl

1. discharge (release):

освобожде́ние nt

discharge from hospital

вы́писка f

2. discharge (release papers):

удостовере́ние nt об увольне́нии

рекоменда́ция f , выдава́емая уво́ленному

3. discharge (firing off):

вы́стрел m

4. discharge (emission):

выделе́ние nt

вы́брос m

5. discharge (of liquid):

уте́чка f

6. discharge (debt payment):

вы́плата f

7. discharge (performing of a duty):

выполне́ние nt обя́занности

8. discharge (energy release):

высвобожде́ние nt [или выделе́ние nt ] эне́ргии

II . discharge [dɪsˈtʃɑ:dʒ, Am -ˈtʃɑ:rdʒ] VB intr

1. discharge ship:

разгружа́ться

2. discharge (produce liquid):

выделя́ть что-ли́бо

истека́ть чем-ли́бо

discharge wound

гнои́ться

III . discharge [dɪsˈtʃɑ:dʒ, Am -ˈtʃɑ:rdʒ] VB trans

1. discharge LAW:

освобожда́ть

2. discharge MIL, econ (dismiss):

увольня́ть

3. discharge (let out):

выпуска́ть

4. discharge (utter):

выгова́ривать

вы́молвить

5. discharge (perform):

to discharge one's duty

выполня́ть свой долг

6. discharge (pay):

discharge a debt

выпла́чивать

7. discharge (cancel an order):

отменя́ть прика́з

8. discharge (release charge):

разряжа́ть

9. discharge (unload):

разгружа́ть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Only water, human waste, and toilet tissue are permitted to be discharged into the sewer system. wncn.com

In between his successes he went bankrupt several times, and on one occasion discharged his debts by successfully gambling at baccarat. en.wikipedia.org

The amount of any loan forgiven or discharged is generally part of that consideration. en.wikipedia.org

A renewed investigation in 1970 exonerated the discharged troopers. en.wikipedia.org

This was agreed on quite remarkable conditions, including that no steam or smoke be discharged and that the action of the engine shall be noiseless. en.wikipedia.org

He was honorably discharged from his military duties in 1971. en.wikipedia.org

A negatively charged electroscope can't be discharged this way though, since the hot metal emits electrons only, i.e. negative charge. hackaday.com

Due to high personnel turnover in this period as personnel were discharged or transferred to other units, many of the division's units had to be virtually rebuilt from scratch. en.wikipedia.org

The coil stepped up the voltage and discharged it to the spark plug in the cylinder. en.wikipedia.org

He was conscripted, only to be discharged when it was found that corned beef fritters were the only rations left for the soldiers to eat. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "discharged" in other languages

Arabic

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский