How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
заслуживает
файлы

I. file1 [faɪl] N

1. file (folder):

file
па́пка f (для докуме́нтов)

2. file:

file (record)
досье́ nt
file (set of records)
архи́в m
file (set of records)
картоте́ка f
to open a file
регистри́ровать в архи́ве
to keep sth on file
поста́вить де́ло на учёт

3. file COMPUT:

file
файл m

4. file (row):

file
шере́нга f
in single file
гусько́м

II. file1 [faɪl] VB trans

1. file (record):

file
регистри́ровать

2. file (present):

file claim, complaint
подава́ть (докуме́нты)
to file a petition
подава́ть хода́тайство

III. file1 [faɪl] VB intr

1. file LAW:

to file for bankruptcy
заявля́ть о несостоя́тельности
to file for divorce
подава́ть на разво́д

2. file (move in line):

file
идти́ гусько́м
file
передвига́ться коло́нной

I. file2 N (tool)

file
напи́льник m

II. file2 VB trans

file
шлифова́ть
to file one's nails
пили́ть но́гти

III. file2 VB intr

file down sth
спи́ливать что-ли́бо
to file through sth
отпи́ливать

batch file N COMPUT

batch file
кома́ндный файл m

data file N

data file
файл m да́нных

file away VB trans

file away
подшива́ть к де́лу
file away
сдава́ть в архи́в

file in VB intr

file in
входи́ть по одному́ [или шере́нгой]

file out VB intr

file out
выходи́ть по одному́
file out
идти́ друг за дру́гом

file manager N

file manager
диспе́тчер m фа́йлов (програ́мма управле́ния фа́йлами)

file name N

file name
назва́ние nt фа́йла

Indian file N

Indian file
„зме́йка“ f

nail file N

nail file
пи́лка f для ногте́й

zip file N COMPUT

zip file
упако́ванный [или уплотнённый] файл m
Present
Ifile
youfile
he/she/itfiles
wefile
youfile
theyfile
Past
Ifiled
youfiled
he/she/itfiled
wefiled
youfiled
theyfiled
Present Perfect
Ihavefiled
youhavefiled
he/she/ithasfiled
wehavefiled
youhavefiled
theyhavefiled
Past Perfect
Ihadfiled
youhadfiled
he/she/ithadfiled
wehadfiled
youhadfiled
theyhadfiled
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to back up data/files
изготовля́ть резе́рвную ко́пию програ́мм/докуме́нтов

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Another difference is that rather than storing multiple messages in a single file, messages each have their own separate file in a special directory.
en.wikipedia.org
It allows command line users to run commands for each file in a location.
en.wikipedia.org
A coroner there cleans up the bodies, mostly to wipe off oil and dirt and straighten limbs, and then the families file in.
www.ctvnews.ca
To substitute raster for scalable fonts in a postscript file in a situation where the original dvi file is unavailable use a utility called pkfix.
en.wikipedia.org
Well, if you like, we'll tell you how to strip the copy-protection from your e-books, leaving a plain, vanilla e-book file in the format of your choice.
www.wired.com

Browse the dictionary

Look up "files" in other languages

English
Arabic