Translations for „fling open“ in the English » Russian Dictionary

fling open VB trans

fling open

раскры́ть на́стежь

fling open

распахну́ть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Fling open the doors, watch the children play or simply enjoy a coffee with a friend.

www.nottinghampost.com

So we fling open the doors and encourage people to come in and share with us.

footwearnews.com

Shopkeepers fling open their shutters one after another, suspiciously looking around, as they say hello to neighbours and acquaintances passing by.

www.bbc.co.uk

Let us fling open all doors to welcome fellow citizens of other faiths.

www.vanguardngr.com

We waited for the door to fling open, but it didn't.

abcnews.go.com

If we were to cease production and fling open the gates, it would be akin to the withdrawal of medical care for humans.

www.farmersjournal.ie

Throw off the duvet, fling open the curtains, break out some star jumps.

www.telegraph.co.uk

First and foremost, he would have to fling open the doors....

www.theglobeandmail.com

Some they'll fling open in excitement and anticipation.

www.winnipegfreepress.com

Just park along a popular bike route, and randomly fling open your door without checking to see if someone is coming first.

www.metronews.ca