Translations for „forbidding“ in the English » Russian Dictionary

forbidding [fəˈbɪdɪŋ, Am fɚ-] ADJ

1. forbidding threatening:

forbidding

угрожа́ющий

forbidding

гро́зный

2. forbidding severe:

forbidding

стра́шный

forbidding

жесто́кий

forbid <forbade, forbidden> [fəˈbɪd, Am fɚ-] VB trans

forbid

запреща́ть

to forbid sb from doing sth

запреща́ть кому́-ли́бо де́лать что-ли́бо

to forbid sb sth form

запрети́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

Phrases:

God forbid

бо́же упаси́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

They refuse to have anything to do with each other, forbidding their husbands from socializing with each other as well.

en.wikipedia.org

Most religions promulgate policies defining the limits of the sacred texts and controlling or forbidding changes and additions.

en.wikipedia.org

The agencies promptly countered by pressuring the city council to pass an ordinance forbidding street speaking.

en.wikipedia.org

In spite of legal text forbidding its reorganization under another name, its members tried to use, ever since the outlawing, a plethora of local lists.

en.wikipedia.org

Forbidding a person to wear ochre was a form of punishment.

en.wikipedia.org

Although women are not guaranteed a minimum number of seats in parliament, laws forbidding discrimination based on gender was included.

en.wikipedia.org

The road into and out of it is said to be steep, thorny and very forbidding.

en.wikipedia.org

The first was one forbidding the practice of itinerant preaching by requiring permission from the governing presbytery to agree to the traveling minister.

en.wikipedia.org

By placing restrictions on teenagers' driving (forbidding driving after dark, or giving rides to other teens, for example), these companies effectively reduce their risk.

en.wikipedia.org

They are the father figures, stern, critical, and forbidding.

en.wikipedia.org