Translations for „grief“ in the English » Russian Dictionary

grief [gri:f] N no pl

grief (extreme sadness)

скорбь f

grief (individual mournful feelings)

печа́ль f

grief (individual mournful feelings)

го́ре nt

grief (pain)

боль f

to cause grief inf

причиня́ть го́ре

to cause sb grief

причиня́ть кому́-ли́бо страда́ние

to give sb (a lot of) grief

(си́льно) огорча́ть кого́-ли́бо

Phrases:

to come to grief (fail)

потерпе́ть неуда́чу

to come to grief (have an accident)

попа́сть в беду́

Usage examples with grief

to cause sb grief

причиня́ть кому́-ли́бо страда́ние

to come to grief (fail)

потерпе́ть неуда́чу

to cause grief inf

причиня́ть го́ре

to be overwhelmed by grief

быть охва́ченным го́рем

to be prostrate with grief

уби́тый [или сло́мленный] го́рем

to be overtaken by terror/grief

быть охва́ченным у́жасом/го́рем

to give sb (a lot of) grief

(си́льно) огорча́ть кого́-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

This allows the adult children to feel a permitted level of grief.

en.wikipedia.org

In an experiment, subjects viewed 20 videos of dancers performing the same dance attempting to convey anger, fear, grief or joy.

en.wikipedia.org

Much blood was shed, and grief brought forth.

en.wikipedia.org

Neither the girl should unleash her expressions of grief.

en.wikipedia.org

The first researcher to use pre-loss data, he outlined four trajectories of grief.

en.wikipedia.org

He also feels grief for the loss of his wife five years prior.

en.wikipedia.org

There was a huge outpour of grief and support from his community and friends and fellow soldiers when he died.

en.wikipedia.org

The king is able to overcome his grief and soup and rats are allowed back in the kingdom.

en.wikipedia.org

They were filled with grief and felt cheated out of their property.

en.wikipedia.org

When a person to which one has become bonded is lost, a grief response may occur.

en.wikipedia.org