HOOKS - Translation from English into Russian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal notice Data protection Privacy settings

I. hook [hʊk] N

hook (device for holding):

hook: крюк m

hook: крючо́к m

hook for clothes: одёжный крючо́к

hook fish: рыболо́вный крючо́к

to leave the phone off the hook: не ве́шать тру́бку

Phrases:

by hook or by crook: все́ми пра́вдами и непра́вдами

to fall for sth hook, line and sinker: попа́сться на у́дочку как после́дний дура́к

to be off the hook: вы́зволить кого́-ли́бо из беды́

to get one's hook into sb: подцепи́ть кого́-ли́бо

II. hook [hʊk] VB trans

1. hook (fasten):

hook: зацепля́ть

2. hook (fish):

hook: лови́ть

III. hook [hʊk] VB intr

hook clothes: застёгиваться

hook parts: сцепля́ться

boat hook N

boat hook: баго́р m

boat hook: отпо́рный крюк m

crochet hook, crochet needle N

crochet hook: вяза́льный крючо́к m

fish-hook N

fish-hook: рыболо́вный крючо́к m

grappling iron N, grappling hook N

grappling iron: крюк m

grappling iron: захва́т m

I. hook on VB intr

hook on: попа́сться на крючо́к

II. hook on VB trans

hook on: зацепля́ть

I. hook up VB trans

1. hook up (hang):

hook up curtains: ве́шать

2. hook up (link up, connect):

hook up: подключа́ть

II. hook up VB trans

1. hook up (connect):

hook up: подсоединя́ться

2. hook up clothes:

hook up: застёгиваться

meat hook N

meat hook: крюк m для подве́шивания мя́са

pot-hook N

pot-hook: крюк m над очаго́м (для котелка́)

pruning hook N BOT

pruning hook: криво́й садо́вый нож m (для обре́зки кусто́в)

Present
I	hook
you	hook
he/she/it	hooks
we	hook
you	hook
they	hook

Past
I	hooked
you	hooked
he/she/it	hooked
we	hooked
you	hooked
they	hooked

Present Perfect
I	have	hooked
you	have	hooked
he/she/it	has	hooked
we	have	hooked
you	have	hooked
they	have	hooked

Past Perfect
I	had	hooked
you	had	hooked
he/she/it	had	hooked
we	had	hooked
you	had	hooked
they	had	hooked

See further verb tables

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Open Dict Card

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

When he was a young child, he attempted to lift a kettle from its "reekon" (the pot-hook) when his apron caught fire.

www.telegraph.co.uk

At the end, the band members rush to hook up a microphone before they are caught.

en.wikipedia.org

They are designed as collectibles: the bags can hook up to each other to form a wall-hanging accessory.

en.wikipedia.org

It's the kind of machine that you could hook up in a home cinema.

www.gizmodo.com.au

This device, visible on his head as resembling a giant plug, allowed him to hook up to various weaponry.

en.wikipedia.org

Browse the dictionary

Look up "hooks" in other languages