English » Russian

Translations for „phone“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

I . phone [fəʊn, Am foʊn] N

phone

телефо́н m

to answer the phone

подойти́ к телефо́ну

to hang up the phone

класть тру́бку

to hang the phone up on sb

бро́сить тру́бку, не дав кому́-ли́бо договори́ть

to pick up the phone

брать тру́бку

by phone

по телефо́ну

on the phone

у телефо́на

on the phone

по телефо́ну

phone call/line

телефо́нный звоно́к m /телефо́нная ли́ния f

to be on the phone Brit

говори́ть по телефо́ну

to be on the phone Brit

быть у телефо́на

II . phone [fəʊn, Am foʊn] VB trans, intr

phone

звони́ть по телефо́ну

cellular phone N, cellphone N

cellular phone

со́товый телефо́н m

mobile phone N Brit

mobile phone

моби́льный телефо́н m

mobile phone

со́товый телефо́н m

pay phone N

pay phone

телефо́н-автома́т m

phone back VB trans

I'll phone back you back in 5 minutes

я перезвоню́ че́рез 5 мину́т

phone book N

phone book

телефо́нная кни́га f

phone booth N

phone booth

телефо́нная бу́дка f

phone box, phone booth N Am form

phone box

телефо́нная бу́дка f

phone box

телефо́н-автома́т m

phone call N

phone call

телефо́нный звоно́к m

I . phone-in [ˈfəʊnɪn, Am ˈfoʊn-] N

теле-/радиопереда́ча f , в кото́рой зри́тели/слу́шатели звоня́т в сту́дию

II . phone-in [ˈfəʊnɪn, Am ˈfoʊn-] ADJ

phone-in programme

програ́мма „звони́те — отвеча́ем”

Usage examples with phone

by phone

по телефо́ну

phone bill

счёт за телефо́н

to answer the phone

подойти́ к телефо́ну

on the phone

у телефо́на

to phone long-distance

позвони́ть по междугоро́дному телефо́ну

phone-in programme

програ́мма „звони́те — отвеча́ем”

phone call/line

телефо́нный звоно́к m /телефо́нная ли́ния f

to hold sb's phone calls tel

отвеча́ть на телефо́нные звонки́

to pick up the phone

подня́ть тру́бку

to be on the phone

быть у телефо́на

to hang up the phone

класть тру́бку

to tap a phone/line

подслу́шивать телефо́нный разгово́р

referring to your letter/phone call, …

ссыла́ясь на Ва́ше письмо́/телефо́нный разгово́р, …

to sound attractive on the phone

звуча́ть зама́нчиво [или соблазни́тельно] по телефо́ну

there is somebody Spanish on the phone

како́й-то испа́нец тебя́ спра́шивает

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

An onslaught of letters and phone calls were made to the station, both in support and in disdain of the change. en.wikipedia.org

The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile phone to gain access to the service. en.wikipedia.org

On the other hand, for a phone book sorted by name, the straightforward approach to interpolation search does not apply. en.wikipedia.org

These modules may be placed in areas where traditional cells would not be feasible, such as wrapped around a telephone pole or cell phone tower. en.wikipedia.org

The station includes vending machines, washrooms, a pay phone, and a medium-sized waiting area. en.wikipedia.org

Recipients are identified by their mobile phone number instead of bank details such as sort code and account number. en.wikipedia.org

In addition to the emails and phone bills, the newspaper also asked for the mayor's appointment books, visitor logs and calendars. articles.chicagotribune.com

Cash is based on real money and can be charged in exchange for a monetary payment, cell phone billing, or home phone billing and by bank transfer. en.wikipedia.org

She took his reverse-charge phone calls at home and sent food parcels. www.smh.com.au

It needs to be rendered differently again on a PDA, an internet-enabled television and on a mobile phone. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "phone" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский