Translations for „look out“ in the English » Russian Dictionary

I . look out VB trans Brit

to look sth out

поды́скивать что-ли́бо

to look sth out

подбира́ть

II . look out VB intr

1. look out (face a particular direction):

to look out on window

выходи́ть на

to look out on window

быть обращённым

2. look out (watch out):

look out

остерега́ться

to look out for

быть начеку́

to look out for

быть настороже́

3. look out (look for):

to look out for

высма́тривать

to look out for

пригля́дывать

Usage examples with look out

to look sth out

подбира́ть

to look out for

быть настороже́

to look out on window

выходи́ть на

to look out for number one

иска́ть то́лько лу́чшее

to look/lean out of the window

смотре́ть в окно́, вы́сунуться из окна́

to look out (of) the window

посмотре́ть в окно́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Once the couple has taken their vows, the player has to look out for obstacles that can wreck their perfect wedding party.

en.wikipedia.org

The views from this high-rise rest room look out across the city, so there's no chance of being bored while using these luxurious loos.

www.standard.co.uk

He has publicly expressed his desire to run in war paint and urges spectators to look out for him at every meet.

en.wikipedia.org

Look out the window, dear, at the last ivy leaf on the wall.

en.wikipedia.org

Look out too for the imaginative use of shower gel.

www.telegraph.co.uk

This page provides details on qualified seat installation processes and approved standardized marks to look out for in child restraints.

en.wikipedia.org

This allows access for those who wish to sit in their cars and look out to sea watching the ships and ferries.

en.wikipedia.org

You meet the public, and you must learn to look out for them.

en.wikipedia.org

Rock music will always look out for me.

en.wikipedia.org

Only up at the top was anyone able to look out from the building.

en.wikipedia.org