Translations for „niggle“ in the English » Russian Dictionary

I . niggle [ˈnɪgl] VB intr

niggle

занима́ться пустяка́ми

niggle

разме́ниваться на ме́лочи

to niggle over sth

спо́рить по мелоча́м о чём-ли́бо

II . niggle [ˈnɪgl] VB trans

there's something niggling me

что́-то меня́ беспоко́ит

III . niggle [ˈnɪgl] N

niggle

приди́рка f

Usage examples with niggle

to niggle over sth

спо́рить по мелоча́м о чём-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

When you play football like he does - he is very dynamic, very powerful and unbelievably quick - you are going to pick up niggles, nothing major.

www.irishmirror.ie

My niggle with the microphone is definitely not enough to put me off the whole thing.

www.pcworld.co.nz

My only niggle was the slight hollowness invested in the lower-midrange.

en.wikipedia.org

I sometimes worry something might get worse but usually by the next day that has gone and another niggle has appeared.

www.telegraph.co.uk

But, still, that question niggled at the back of her mind.

www.smh.com.au

Maybe the niggles have inhibited his movement, but he just doesn't look focused.

www.espncricinfo.com

There are one or two surprises along the way: a couple of legal niggles and a curious wrinkle in the plotting.

www.telegraph.co.uk

Despite this tiny niggle, this is a fantastic game.

nzgamer.com

He niggled everyone with unhidden pleasure.

en.wikipedia.org

I haven't had niggles in the last year which has made the consistency in my running mush better.

www.trizone.com.au