Translations for „partners“ in the English » Russian Dictionary

I . partner [ˈpɑ:tnəʳ, Am ˈpɑ:rtnɚ] N

1. partner (part owner of company):

partner

партнёр m

partner

компаньо́н m

2. partner (accomplice):

partner

соуча́стник

partner

соо́бщник

a partner in crime

соуча́стник m преступле́ния

3. partner (spouse):

partner

супру́г(а) m(f)

partner sexual, in sports

партнёр m

II . partner [ˈpɑ:tnəʳ, Am ˈpɑ:rtnɚ] VB trans

partner

быть партнёром

co-partner [ˈkəʊˈpɑ:tnəɐ, Am ˈkoʊˌpɑ:rtnɚ] N

co-partner

партнёр m

dancing partner N

dancing partner

партнёр m по та́нцам

senior partner N

senior partner

глава́ m фи́рмы

sleeping partner N Brit COMM

sleeping partner

партнёр m , не уча́ствующий акти́вно в де́ле

sparring partner N

1. sparring partner sports:

sparring partner

партнёр m для трениро́вок в бо́ксе

2. sparring partner fig:

sparring partner

собесе́дник m , с кото́рым прия́тно спо́рить

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

A key objective was to integrate the work of the centers and their partners, avoiding fragmentation and duplication of effort.

en.wikipedia.org

When it comes to the main road corridors, both governments plan to continue relying on big international and bilateral partners for aid in transportation construction.

en.wikipedia.org

Anxious-preoccupied adults seek high levels of intimacy, approval and responsiveness from partners, becoming overly dependent.

en.wikipedia.org

Man became a major market participant; and the firms twentieth century partners established the company as a broker to third parties.

en.wikipedia.org

Her parents had a polyamorous relationship in which they were married to different partners but, in 1978, they married to legitimise their children.

en.wikipedia.org

The findings of one recent study, for example, suggest there may be less motivation for cohabiting partners to develop their conflict resolution and support skills.

en.wikipedia.org

Under his captaincy, processes are rapidly improving and the initial hiccups of excessive dependence on wholesalers and cash-and-carry partners have disappeared.

www.moneycontrol.com

The impact on sleeping partners is enormous and important for taking a valid history; many have moved to other parts of the house.

www.imt.ie

Further additional venues, among the associated partners, will possibly follow.

en.wikipedia.org

The phrase literally means nameless partnership or anonymous venture and comes from the fact that the partners (the shareholders) are not directly known.

en.wikipedia.org