Translations for „picken“ in the English » Russian Dictionary

I . picket [ˈpɪkɪt] N

1. picket (striker):

picket

забасто́вщик m

picket

пике́тчик m

2. picket (strike action):

picket

забасто́вка f

3. picket (pointed stake for fence):

picket

кол m

II . picket [ˈpɪkɪt] VB trans

1. picket (strike, demonstrate):

picket

бастова́ть

picket

протестова́ть

2. picket (blockade):

picket

выставля́ть пике́т

III . picket [ˈpɪkɪt] VB trans

picket

пикети́ровать

picker [ˈpɪkəʳ, Am -ɚ] N

picker

сбо́рщик m

I . sicken [ˈsɪkən] VB intr (become sick)

sicken

заболева́ть

to sicken for sth Brit (become sick with)

разболе́ться чем-ли́бо

II . sicken [ˈsɪkən] VB trans (upset)

sicken

чу́вствовать отвраще́ние

to be sickened at sth

чу́вствовать отвраще́ние к чему́-ли́бо

so much violence in films sickens me

мне стано́вится ду́рно при ви́де сцен жесто́кости в фи́льмах

pick on VB trans

1. pick on pej (criticize):

pick on

придира́ться

pick on

издева́ться

2. pick on (select):

pick on

отбира́ть

pick on

выбира́ть

picking [ˈpɪkɪŋ] N

picking

сбор m

pickled [pɪkld] ADJ

1. pickled (conserved in vinegar):

pickled

солёный

pickled

марино́ванный

2. pickled fig inf (drunk):

pickled

пья́ный

to get pickled

напива́ться

chicken [ˈtʃɪkɪn] N

1. chicken (farm bird):

chicken

цыплёнок m

2. chicken no pl (meat):

chicken

ку́рица f

fried/roasted chicken

жа́реная ку́рица f

grilled chicken

цыплёнок-гриль m

3. chicken inf (person):

chicken

ю́ноша m

chicken

юне́ц m

Phrases:

it's a chicken and egg situation

э́то пробле́ма, где тру́дно отдели́ть причи́ну от сле́дствия

to not be a (spring) chicken

не быть желторо́тым юнцо́м [или наи́вным челове́ком]

quicken [ˈkwɪkən] VB trans, intr

1. quicken (make faster):

quicken pace

ускоря́ть(ся)

quicken pace

учаща́ть(ся)

2. quicken (awaken):

quicken curiosity, interest

вызыва́ть

quicken imagination

стимули́ровать

quicken imagination

создава́ть карти́ну

I . thicken [ˈθɪkən] VB trans

thicken

сгуща́ть

II . thicken [ˈθɪkən] VB intr

1. thicken a. fig (become denser):

thicken

сгуща́ться

2. thicken (become more numerous):

thicken

увели́чиваться

thicken

нара́щивать

3. thicken (become less slim):

thicken

толсте́ть

picky <-ier, -iest> [ˈpɪkɪ] ADJ pej inf

picky

разбо́рчивый

picky

приди́рчивый

picky

капри́зный

pickup N

1. pickup (part of gramophone):

pickup

мембра́на f

2. pickup inf (collection):

pickup

сбор m

3. pickup (collection point):

pickup

пункт m сбо́ра

4. pickup inf (casual sexual acquaintance):

pickup

случа́йный сексуа́льный партнёр m

5. pickup (improvement):

pickup

улучше́ние nt

pickup

подъём m

6. pickup → pickup truck

See also pickup truck

pickup truck N

pickup truck

автомоби́ль-пика́п m

pickax N Am, pickaxe N

pickax

киркомоты́га f

I . pickle [ˈpɪkl] N

1. pickle (relish):

pickle

рассо́л m

2. pickle Am (conserved gherkin):

pickle

солёный [или марино́ванный] огурeы́ц m

Phrases:

to be in a (pretty) pickle inf

попа́сть в беду́ [или переде́лку]

II . pickle [ˈpɪkl] VB trans

to pickle sth

соли́ть [или маринова́ть] что-ли́бо

liken [ˈlaɪkən] VB trans

liken

находи́ть схо́дство

to liken sb to sb

сра́внивать кого́-ли́бо с кем-ли́бо