POSITION - Translation from English into Russian | PONS

How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal notice Data protection Privacy settings

in the PONS Dictionary

I. position [pəˈzɪʃn] N

1. position (place):

position: ме́сто nt

to be in a different position: быть в разли́чных места́х

2. position (location):

position: положе́ние nt

in/into position: на ме́сто

to get in position: занима́ть положе́ние

this painting is out of position: э́та карти́на непра́вильно располо́жена

3. position sports, MIL:

position: пози́ция f

4. position Brit, Aus (rank):

position: ме́сто nt

the horse arrived in second position: ло́шадь прибежа́ла второ́й

5. position (job):

position: до́лжность f

a position of responsibility/of trust: отве́тственный пост m

to apply for a position: подава́ть заявле́ние на до́лжность

6. position (situation):

position: положе́ние nt

to be in the position of doing sth: быть в состоя́нии сде́лать что-ли́бо

to be in no position to +infin: не име́ть пра́ва де́лать что-ли́бо

to put sb/sth into position: ста́вить кого́-ли́бо/что-ли́бо в како́е-ли́бо положе́ние

7. position form (opinion):

position: мне́ние nt

position: то́чка f зре́ния

John's position is that …: Джон счита́ет, что …

to take the position that …: стать на то́чку зре́ния, что …

II. position [pəˈzɪʃn] VB trans

1. position (arrange, adjust):

position: помеща́ть

position: расставля́ть

position: распределя́ть

position troop: размеща́ть

2. position (put in place):

position object: ста́вить

position object: класть

position village: располага́ть

to position oneself on sth: распола́гаться на чём-ли́бо

3. position (promote):

position: позициони́ровать

lotus position no pl N

lotus position: по́за f ло́тоса

missionary position N

missionary position: класси́ческая по́за f во вре́мя се́кса

pole position [ˌpəʊlpəˈzɪʃn, Am ˌpoʊl] N no pl

pole position: вы́годное положе́ние nt

to be in pole position: быть в вы́игрышной пози́ции

Present
I	position
you	position
he/she/it	positions
we	position
you	position
they	position

Past
I	positioned
you	positioned
he/she/it	positioned
we	positioned
you	positioned
they	positioned

Present Perfect
I	have	positioned
you	have	positioned
he/she/it	has	positioned
we	have	positioned
you	have	positioned
they	have	positioned

Past Perfect
I	had	positioned
you	had	positioned
he/she/it	had	positioned
we	had	positioned
you	had	positioned
they	had	positioned

See further verb tables

Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

offside position: положе́ние nt вне игры́

managerial position: руководя́щий пост m

John's position is that …: Джон счита́ет, что …

return to normal position: возвра́т в исхо́дное положе́ние

to get in position: занима́ть положе́ние

Browse the dictionary

Look up "position" in other languages