Translations for „remarks“ in the English » Russian Dictionary

I . remark [rɪˈmɑ:k, Am -ˈmɑ:rk] VB intr

to remark on sth

выска́зываться о чём-ли́бо

II . remark [rɪˈmɑ:k, Am -ˈmɑ:rk] N

remark

замеча́ние nt

to make remarks about sth

сде́лать замеча́ние по по́воду чего́-ли́бо

Usage examples with remarks

introductory remarks

вступи́тельные замеча́ния nt мн

blistering remarks

гне́вные замеча́ния nt мн

to interject a few remarks

вста́вить не́сколько замеча́ний

to make remarks about sth

сде́лать замеча́ние по по́воду чего́-ли́бо

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The workshop ends with strategies and intervention skills to help participants learn to interrupt prejudicial remarks, slurs or jokes.

en.wikipedia.org

In 1953, he rescinded his previous remarks that the territory should elect its own governor.

en.wikipedia.org

These were the only negative remarks about the film's BO performance from any authentic and reliable source of information.

en.wikipedia.org

As its editor-in-chief, he became known for his wit and sharp-tongued remarks; he ruthlessly derided key contemporary political figures as clerical lutefisk and royal stable jacks.

en.wikipedia.org

Well, let's address those remarks concerning the impracticability of these cars.

www.gizmag.com

She speaks with sarcastic comments and snide remarks, but means well.

en.wikipedia.org

When tourists are rude, make disparaging remarks, talk down to servers and clerks they receive a mirror of their behavior.

www.cruiselawnews.com

Spike has a habit of pithy remarks and glib insults, even toward the few he does not view as antagonists.

en.wikipedia.org

But teachers don't have to compose their own remarks; they can merely grab prefabricated comments from a pull-down menu.

www.thestar.com

These and other caustic remarks did not help his sales in the least.

en.wikipedia.org