Translations for „roaring“ in the English » Russian Dictionary

I . roaring [-ɪŋ] ADJ

roaring

бу́рный

roaring

шу́мный

roaring thunder

раска́тистый

roaring fire

бушу́ющий

roaring success

шу́мный

roaring trade

оживлённый

to do a roaring trade

вести́ оживлённую торго́влю

II . roaring [-ɪŋ] ADV

roaring

си́льно

roaring

шу́мно

rip-roaring [ˈrɪprɔ:rɪŋ, Am ˌrɪpˈ-] ADJ inf

rip-roaring

живо́й

rip-roaring

подви́жный

a rip-roaring success

шу́мный успе́х m

I . roar [rɔ:ɐ, Am rɔ:r] VB intr

roar lion, person

реве́ть

roar cannon

грохота́ть

to roar with laughter

хохота́ть

to roar with laughter

пока́тываться со́ смеху

II . roar [rɔ:ɐ, Am rɔ:r] VB trans

roar

ора́ть

III . roar [rɔ:ɐ, Am rɔ:r] N

roar of lion, person

рёв m

roar of engine

гро́хот m

Usage examples with roaring

a rip-roaring success

шу́мный успе́х m

to do a roaring trade

вести́ оживлённую торго́влю

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The total global mine supply has dropped by 10pc as ore quality erodes, implying that the roaring bull market of the last eight years may have further to run.

en.wikipedia.org

A roaring fire keeps things warm through winter and it's full-on skittle alley is a sight to behold.

www.gloucestershirelive.co.uk

Initially sighted from a caravan park, there were also reports of lion roaring heard in the local area.

en.wikipedia.org

Then the cat gets back up, but the ape chomps on her shoulder, making her roaring in pain.

en.wikipedia.org

We heard it roaring from a distance and, as we drew close, felt the very ground thrum beneath our feet.

www.mayonews.ie

Hedgerows and scarecrows, furrows and meadows; crooked streets and glowering slums; rolling smog and roaring hearths.

www.telegraph.co.uk

There were some cracking spectacles, displays of pro tekkas, and fans roaring and singing en masse to cheer on their favourite players.

musicfeeds.com.au

She was known to enter villages, even during daylight, roaring and causing people to flee in panic to their huts.

en.wikipedia.org

Even as the rip-roaring instances happen, the underlying factors are spine-chilling.

en.wikipedia.org

Children coming home from school stop to stare at him as he works, impressed by the roaring bellows and burning sparks.

en.wikipedia.org