Translations for „roguish“ in the English » Russian Dictionary

roguish [ˈrəʊgɪʃ, Am ˈroʊ-] ADJ

roguish (dishonest or unprincipled)

жуликова́тый

roguish (dishonest or unprincipled)

плутова́тый

roguish (mischievous or arch)

прока́зливый

roguish (mischievous or arch)

шаловли́вый

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Today we are here to honour this young, innocent, roguish boy.

www.irishmirror.ie

Despite the roguish nature of his behavior, he still somehow brings hope to the stagnant backwater villages he breezes through, inspiring the inhabitants to turn their own dreams into reality.

en.wikipedia.org

He still has debts to pay to petty criminal gangs and got some of his roguish charm intact.

www.thehindu.com

Critics have singled out his eye for detail, his technical accomplishment, and his roguish humor for praise.

en.wikipedia.org

The affection is reciprocated, as much by fellow competitors as by the adoring middle-aged ladies who turn weak-kneed at every roguish smile.

www.telegraph.co.uk

He has fair, fuzzy ringlets all over his head, one dimple, roguish hazel eyes, a snub nose and is often smiling.

en.wikipedia.org

He had a little roguish, fun life where he laughed and smiled a lot.

www.herald.ie

A roguish playboy, he loves to party and organizes most of the events in the resort.

en.wikipedia.org

Things go back to normal, complete with coffee and a roguish smile.

www.denofgeek.com

Fun-loving, adventurous and a roguish womanising boaster.

en.wikipedia.org