English » Russian

Translations for „themselves“ in the English » Russian Dictionary (Go to Russian » English )

Show summary of all matches

themselves
himself: pronoun

themselves [ðəmˈselvz] reflex pron

1. themselves after verbs:

themselves

themselves

themselves

the girls hurt themselves

де́вочки уда́рились

2. themselves (they or them):

themselves

они́ (са́ми)

See also myself

myself [maɪˈself] PRON reflex

1. myself (direct, indirect object):

себе́, себя́

I hurt myself

я уши́бся

I deceived myself

я обману́л себя́

when I express/exert myself

когда́ я выража́ю свои́ мы́сли/напряга́юсь

I bought myself a bag

я купи́л себе́ су́мку

2. myself emphatic:

my brother and myself

мой брат и я

I'll do it myself

я сде́лаю э́то сам

I did it (all) by myself

я сде́лал (всё) э́то сам

3. myself after prep:

I said to myself

я сказа́л себе́

I am ashamed at myself

мне сты́дно за себя́

I live by myself

я живу́ оди́н

himself [hɪmˈself] PRON

1. himself:

himself reflex

himself reflex

himself after prep

for himself

для себя́

he lives by himself

он живёт оди́н

2. himself emphatic:

he hurt himself

он пора́нился

Usage examples with themselves

the girls hurt themselves

де́вочки уда́рились

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The allies would have to do it themselves. en.wikipedia.org

How have people freed themselves from fear by finding new fears? en.wikipedia.org

Only the traffic "within" the short streets themselves is less. en.wikipedia.org

Gru forces the girls to keep themselves quiet and stand still. en.wikipedia.org

It was not fitting that such should themselves enter them except in fear. en.wikipedia.org

Some series were never even finished, and the videos themselves usually only contained select episodes. en.wikipedia.org

Each company needs to decide for themselves which level of financial loss they can or are willing to take. en.wikipedia.org

The music video presents a longer intro showing the band enjoying themselves, and then playing the song in a warehouse. en.wikipedia.org

She told them all to watch themselves -- was she not a witch? en.wikipedia.org

The ability to make themselves appear in a different location to where they actually are. en.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "themselves" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский