THEMSELVES - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

them·selves [ðəm'selvz] PRON reflexive

1. themselves (direct object):

the children behaved themselves very well

deca su se lepo ponašala

2. themselves form (them):

besides their parents and themselves, no one else will attend their wedding

osim njihovih roditelja i njih, niko drugi neće prisustvovati venčanju

3. themselves emph (personally):

themselves

lično

to see/taste/feel/try sth for themselves

lično videti/okusiti/osetiti/pokušati nešto

4. themselves (himself or herself):

anyone who fancies themselves as a racing driver

svako ko zamišlja sebe kao vozača na reliju

5. themselves (alone):

[all] by themselves

potpuno sami

they had the whole campsite to themselves

imali su ceo kamp samo za sebe

him·self [hɪm'self] PRON reflexive

himself

sebe [or se]

himself (personally)

sâm

the whole group, including himself

cela grupa, uključujući i njega

he talks to himself when he works

priča sam sa sobom dok radi

I told him to act naturally and be himself

rekla sam mu da se prirodno ponaša i bude ono što jeste

he finally looked himself again

konačno je ponovo ličio na sebe

[all] by himself

potpuno sam

all to himself

za sebe

they wanted to discuss it among themselves

hteli su međusobno da porazgovaraju o tome

he sees himself as being in the vanguard of economic reform

on vidi sebe kao predvodnika ekonomske reforme

things usually work out themselves out

stvari se obično reše same od sebe

he tried to redeem himself by giving her a huge bunch of flowers

pokušao je da se iskupi tako što joj je kupio veliki buket cveća

he has only himself to blame

može da krivi samo sebe

God helps those who help themselves prov

ako sam sebi ne pomogneš, neće ti ni Bog pomoći

they formed themselves into three lines

poređali su se u tri vrste

they're not exactly killing themselves getting it finished in time

oni se baš i ne pretržu da završe posao na vreme