CRASH - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. crash <pl -es> [kræʃ] N

1. crash (accident):

crash

udes m

crash of plane

pad m

2. crash (noise):

crash

tresak m

with a crash

uz tresak

3. crash comm:

crash

pad m

stock market crash

pad m berze

4. crash COMPUT:

crash

pad m sistema

II. crash [kræʃ] VB intr

1. crash (have an accident):

crash driver, car

imati udes

crash plane

srušiti se

2. crash (hit):

to crash into sth

udariti u nešto

3. crash (collide with):

to crash into sb/sth

sudariti se s nekim/nečim

4. crash:

crash (make loud noise) cymbals, thunder

tresnuti // treskati

crash door

lupiti // lupati

crash (move noisily)

lupati

the dog came crashing through the bushes

pas je došao bučno protrčavši kroz žbunje

the car crashed through the roadblock

kola su uz tresak probila barikadu

to come crashing to the ground

stropoštati se

to crash against sth

udarati o nešto

to crash against sth waves

lomiti se o nešto

5. crash comm:

crash stockmarket

pasti

crash company

propasti

6. crash COMPUT:

crash

pasti

crash

pokvariti se

7. crash sl (sleep):

to crash [out]

komirati se

III. crash [kræʃ] VB trans

1. crash:

crash (damage in accident) car

slupati

crash plane

srušiti se

crash (deliberately)

polupati

to crash a car into sth

udariti kolima u nešto

to crash a plane into sth

zabiti se avionom u nešto

2. crash (make noise):

crash

lupati

3. crash inf (gatecrash):

to crash a party

upasti na žurku nepozvan

can I crash (out) at your place tonight?

mogu li noćas da prespavam kod tebe?

'crash hel·met N

crash helmet

zaštitna kaciga f

'sys·tem crash N COMPUT

system crash

pad m sistema

crash-'land·ing N

crash-landing

prinudno sletanje nt

'crash course N

crash course

ubrzani kurs m

crash course

intenzivni kurs m

'crash diet N

crash diet

intenzivna dijeta f

'crash-test VB trans

to crash-test sth

testirati nešto na udar

'plane crash N

plane crash

avionska nesreća f

'crash bar·ri·er N Brit, Aus

crash barrier

zaštitna ograda f

crash-'land VB intr

crash-land

prinudno sleteti

Present

I	crash
you	crash
he/she/it	crashes
we	crash
you	crash
they	crash

Past

I	crashed
you	crashed
he/she/it	crashed
we	crashed
you	crashed
they	crashed

Present Perfect

I	have	crashed
you	have	crashed
he/she/it	has	crashed
we	have	crashed
you	have	crashed
they	have	crashed

Past Perfect

I	had	crashed
you	had	crashed
he/she/it	had	crashed
we	had	crashed
you	had	crashed
they	had	crashed

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Not only did he manage to crash-land the plane before it disintegrated, but he and his observer leapt out as the fuselage collapsed.

www.telegraph.co.uk

Unlike other simulations of its time, landing on the nose-wheel would result in a crash due to gear collapse as in real life.

en.wikipedia.org

Another must is a good eye for detail to spot blemished bodywork or crash damage, and preferably some mechanical know-how, or a friend with some.

www.telegraph.co.uk

In 1960, they reunited in an airport, after both of their wives died in a tragic plane crash.

en.wikipedia.org

The tether handlers panicked and this resulted in a crash-landing, damaging the craft and breaking the rotors.

en.wikipedia.org