FLY - Translation from English into Serbian

in the PONS Dictionary

I. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] VB intr

1. fly (through the air):

fly

poleteti // leteti

we're flying at 9000 metres

letimo na visini od 9000 metara

he flew across the Atlantic

preleteo je Atlantik

we flew from Heathrow

poleteli smo sa aerodroma Hitrou

2. fly (in the air):

fly flag

zavijoriti // vijoriti

3. fly (speed):

fly

odjuriti // juriti

I must fly

moram da bežim

the door flew open

vrata su se iznenada otvorila

II. fly¹ <flew, flown> [flaɪ] VB trans

1. fly (pilot, transport):

fly

pilotirati imperf

2. fly (raise):

fly

zavijoriti // vijoriti

fly kite

pustiti // puštati

the ship was flying the Spanish flag

na brodu se vijorila španska zastava

fly² [flaɪ] N

1. fly:

fly

muva f

fly

mušica f

2. fly (zipper):

fly

šlic m

Phrases:

the fly in the ointment

začkoljica

the fly in the ointment

sitnica koja sve kvari

to be a fly on the wall

biti neprimetan

he wouldn't hurt a fly

ne bi ni mrava zgazio

there are no flies on him

njega ne možeš preći

fly away VB intr

1. fly away AERO:

fly away

poleteti // poletati

2. fly away bird, insect:

fly away

odleteti // odletati

fly in VB intr, trans

fly in

doleteti // doletati

she's flying in from New York tonight

ona treba da stigne iz Njujorka večeras (avionom)

'crane fly N

crane fly

dugonogi komarac m

tset·se fly ['tetsi-] N

tsetse fly

ce-ce muva f

fly off VB intr

1. fly off bird, insect, hat:

fly off

odleteti // odletati

2. fly off AERO:

fly off

poleteti // poletati

she flew off to India

otputovala je u Indiju (avionom)

'fly-by-night ADJ pej inf

fly-by-night

beskrupulozan

fly-by-night

nepouzdan (u poslovanju)

sand-fly

peščana mušica f

to fly Am, Aus also go off on a tangent

skrenuti sa teme

Present

I	fly
you	fly
he/she/it	flies
we	fly
you	fly
they	fly

Past

I	flew
you	flew
he/she/it	flew
we	flew
you	flew
they	flew

Present Perfect

I	have	flown
you	have	flown
he/she/it	has	flown
we	have	flown
you	have	flown
they	have	flown

Past Perfect

I	had	flown
you	had	flown
he/she/it	had	flown
we	had	flown
you	had	flown
they	had	flown